Перевод текста песни Wird Herbst da draußen - Hildegard Knef

Wird Herbst da draußen - Hildegard Knef
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wird Herbst da draußen, исполнителя - Hildegard Knef. Песня из альбома 17 Millimeter, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.10.1999
Лейбл звукозаписи: EastWest, Red Moon
Язык песни: Немецкий

Wird Herbst da draußen

(оригинал)
Die Tauben sitzen schwer wie Steine
Der Baum im Hof verliert Gewicht
Ein alter Mann vertritt die Beine
Wird Herbst da draußen, wie ich meine
Wird Herbst da draußen, und in mir
Zwölf Bänke stehn und sind vergessen
Ein Tulpenbeet hat nichts zu tun
Ein Sonnenstrahl grüßt sehr gemessen
Den Herbst da draußen, und in mir
Und Fenster blicken ernst, entschlossen
Als sähe keiner 'rein noch 'raus
Ein Pudel schüttelt sich verdrossen
Ein Unbekannter hat beschlossen
Wird Herbst da draußen, und in mir

Будет осень там

(перевод)
Голуби сидят тяжелые, как камни
Дерево во дворе худеет
Старик разминает ноги
Я думаю, там будет осень
Там будет осень, а внутри меня
Двенадцать скамеек стоят и забыты
Кровать из тюльпанов не имеет ничего общего
Луч солнца встречает очень размеренно
Осень снаружи и внутри меня
И окна смотрят серьезно, решительно
Как будто никто не мог видеть внутри или снаружи
Пудель угрюмо встряхивается
Незнакомец решил
Там будет осень, а внутри меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексты песен исполнителя: Hildegard Knef