Перевод текста песни Was? Dir geht's gut? - Hildegard Knef

Was? Dir geht's gut? (оригинал)

Was?
Dir geht’s gut?
Da muss doch was zu machen sein
Was?
Dir geht’s gut?
Das müsste doch zu ändern sein
Man könnt' mit einer Kleinigkeit
Die alberne Zufriedenheit
Noch heute reduzieren
Was?
Dir geht’s gut?
Da muss doch was zu machen sein
Was?
Dir geht’s gut?
Dem wird das Lachen schon vergehn
Das werden wir bestimmt noch sehn
Denn unsre raue Wirklichkeit
Muss die unsre bleiben
Bleib auf dem Teppich
Stell dir ein Bein
Kenn deine Grenzen
Sitze auf Nadeln
Glühenden Kohlen
Sing nicht am Morgen
Freu dich nicht zu früh
Glaub nur, was du siehst
Lern deine Grenzen kennen
Was?
Dir geht’s gut?
Da muss doch was zu machen sein
Was?
Dir geht’s gut?
Da gibt’s kein überlegen mehr
Das dicke Ende kommt bestimmt
Weil wir’s so wollen, ganz bestimmt
Denn schon mit einer Kleinigkeit
Wird die raue Wirklichkeit
Wieder überleben

(перевод)

Какая?
Ты хорошо справляешься?
Должно быть что-то делать
Какая?
Ты хорошо справляешься?
Это должно измениться
Вы можете с чем-то
Глупое удовлетворение
Уменьшить сегодня
Какая?
Ты хорошо справляешься?
Должно быть что-то делать
Какая?
Ты хорошо справляешься?
Он перестанет смеяться
Мы обязательно это увидим
Потому что наша суровая реальность
должен оставаться нашим
остаться на ковре
стоять на своем
знай свои пределы
Сядьте на булавки
Светящиеся угли
Не пой по утрам
Не празднуй слишком рано
Верь только тому, что видишь
Узнайте свои пределы
Какая?
Ты хорошо справляешься?
Должно быть что-то делать
Какая?
Ты хорошо справляешься?
Больше нет мыслей
Большой конец обязательно придет
Потому что мы этого хотим, конечно
Потому что даже с чем-то
становится суровой реальностью
выжить снова