Перевод текста песни Such' das Schöne - Hildegard Knef

Such' das Schöne (оригинал)

Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei denen, die verlernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei jenen, die niemals lernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei denen, die verlernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne
Halt dich nicht auf
Bei jenen, die niemals lernten
Zu sehen, was schön
Such das Schöne, halt dich nicht auf
Such das Schöne
Gib nichts darauf
Das jene die nie liebten
Nie suchten, sagen
Such das Schöne
Wart nicht darauf
Du wirst es nicht finden
Wenn du nicht suchst, was schön
Such das Schöne
Gib nichts darauf
Das jene die nie liebten
Nie suchten, sagen
Such das Schöne
Wart nicht darauf
Du wirst es nicht finden
Wenn du nicht suchst, was schön
Such das Schöne, halt dich nicht auf

Ищи прекрасное (перевод)

Найдите красивое
не останавливай себя
Для тех, кто забыл
Чтобы увидеть, что красиво
Найдите красивое
не останавливай себя
Для тех, кто никогда не учился
Чтобы увидеть, что красиво
Найдите красивое
не останавливай себя
Для тех, кто забыл
Чтобы увидеть, что красиво
Найдите красивое
не останавливай себя
Для тех, кто никогда не учился
Чтобы увидеть, что красиво
Ищите прекрасное, не останавливайтесь
Найдите красивое
не волнует
Те, кто никогда не любил
Никогда не искал, скажем
Найдите красивое
не жди этого
Вы не найдете его
Если вы не ищете, что приятно
Найдите красивое
не волнует
Те, кто никогда не любил
Никогда не искал, скажем
Найдите красивое
не жди этого
Вы не найдете его
Если вы не ищете, что приятно
Ищите прекрасное, не останавливайтесь