| Samtbraune Augen (оригинал) | Бархатно-карие глаза (перевод) |
|---|---|
| Sie hatte samtbraune Augen | У нее были бархатные карие глаза |
| Und schien etwas hilflos und scheu | И казался немного беспомощным и застенчивым |
| Sie saß so artig und schweigsam | Она сидела такая вежливая и молчаливая |
| Und alles schien ihr neu | И все казалось ей новым |
| Sie trinkt nicht, sie raucht nicht | Она не пьет, не курит |
| Sie nippt nur am Tee | Она просто пьет чай |
| War ganz ohne Frage | Был без сомнения |
| Das bezaubernde, schutzlose | Очаровательный, беззащитный |
| Hilflose, wehrlose Reh | Беспомощный, беззащитный олень |
| Sie schloss die samtbraunen Augen | Она закрыла свои бархатные карие глаза |
| In tapfer bewältigtem Schmerz | В храбро столкнувшейся с болью |
| Sprach man von der Härte des Lebens | Они говорили о тяготах жизни |
| Ihre Sanftmut griff jedem ans Herz | Ее нежность тронула сердце каждого |
| Sie lacht nicht, sie lächelt | Она не смеется, она улыбается |
| Sie denkt nicht, sie träumt | Она не думает, она мечтает |
| Sie ist und bleibt das Opfer — | Она есть и остается жертвой — |
| Das selbstlos und edel | Этот самоотверженный и благородный |
| Ihr eigenes Leben versäumt | пропустил свою собственную жизнь |
| Ihr Mann ließ sich dann scheiden | Муж потом развелся |
| Sie nahm sich meinen dafür | Она взяла мою за это |
| Sie schien ganz und gar gebrochen | Она казалась совершенно разбитой |
| So fühlte sie mit mir | Вот как она относилась ко мне |
| Am Tage ihrer Hochzeit | В день их свадьбы |
| Da rief sie mich noch an | Потом она позвонила мне |
| Und fragte unter Tränen | И спросил со слезами |
| Ob sie mir wehgetan | Она сделала мне больно? |
| Ich hab' keine samtbraunen Augen | у меня не бархатные карие глаза |
| Und schließ' sie auch nur, wenn ich schlaf' | И закрывай его только когда я сплю |
| War niemals so sanft und behutsam | Никогда не был таким нежным и нежным |
| Bin nichts als ein vorlautes Schaf | Я всего лишь нахальная овца |
| Ich rauche, ich trinke, und selten nur Tee | Курю, пью и редко только чай |
| Es ist auch zu spät, sich zu wünschen | Слишком поздно желать |
| Ich wär' das bezaubernde, schutzlose | Я был бы очаровательным, беззащитным |
| Hilflose, wehrlose Reh | Беспомощный, беззащитный олень |
Перевод текста песни Samtbraune Augen - Hildegard Knef
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Samtbraune Augen , исполнителя -Hildegard Knef
Песня из альбома: Halt mich fest
В жанре:Поп
Дата выпуска:11.03.1993
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:eastwest records gmbh (TIS)
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 |