Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur, исполнителя - Hildegard Knef. Песня из альбома Hildegard Knef singt und spricht Kurt Tucholsky, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.02.2003
Лейбл звукозаписи: Warner, Warner Music Group Germany
Язык песни: Немецкий
Nur(оригинал) |
Manchmal auf Bällen und Festen |
Tritt in den Saal ein freundlicher Mann |
An Geist und Kultur von den Besten… |
Und macht sich an die Frauen heran |
Doch schon nach wenigen Minuten |
Ist alles zersprungen wie Glas — |
Von Geist keine Spur |
Nichts mehr von Kultur: |
Nur ‑ nur ‑ das |
Berühmtheit ist ja kein Einwand |
Gegen Männer, die in den Filmen stehn |
Ich lüpfte neulich die Leinwand |
Ich wollt mal einen näher sehn |
Ach, war das eine Enttäuschung! |
Ich bekam einen kältenden Hass — |
Von Herz keine Spur |
Eine Karikatur… Und |
Nur ‑ nur ‑ das |
Ich nahm den Tee und den Kuchen |
In Berlin und Frohnau und mal hier und mal dort |
Nun, dacht ich, willst mal versuchen |
Eine Freundschaft mit einem Herrn vom Sport |
Der bricht das eigne Training — |
Auf wen ist denn heut noch Verlass??? |
Voll Hirn keine Spur |
Eine hübsche Figur — |
Aber sonst |
Nur ‑ nur ‑ das |
Wie kann man Frauen so verkennen? |
Mein Gott, sie sind ja gar nicht so! |
Gewiss, es will jede entbrennen… |
Aber doch nicht stets und irgendwo! |
Auf Harfen kann jedermann klimpern |
Es fragt sich nur: Wer spielt — und was… |
Und spielt er dann nur |
Nach unsrer Natur-: |
Dann gern |
Auch das |
Только(перевод) |
Иногда на балах и фестивалях |
Дружелюбный мужчина входит в зал |
К духу и культуре от лучших… |
И подходит к женщинам |
Но через несколько минут |
Все разбито, как стекло — |
Никаких признаков духа |
Ничего больше о культуре: |
Только - только - что |
Слава не возражает |
Против мужчин, которые в кино |
Я поднял холст на днях |
Я хотел увидеть один вблизи |
О, какое разочарование! |
У меня леденящая ненависть — |
Нет следов сердца |
Мультик... И |
Только - только - что |
Я взял чай и торт |
В Берлине и Фронау, иногда здесь и иногда там |
Ну я думал попробовать |
Дружба с джентльменом из спорта |
Он ломает собственную тренировку — |
На кого вы все еще можете положиться сегодня??? |
Не след, полный мозгов |
Красивая фигура — |
Но иначе |
Только - только - что |
Как можно так недооценивать женщин? |
Боже, они совсем не такие! |
Конечно, каждому хочется вспылить... |
Но не всегда и не где-то! |
На арфе может играть каждый |
Вопрос только в том, кто играет - и во что... |
А потом он просто играет |
По нашей природе: |
Тогда с удовольствием |
Также |