Перевод текста песни Insel meiner Angst - Hildegard Knef

Insel meiner Angst - Hildegard Knef
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insel meiner Angst, исполнителя - Hildegard Knef. Песня из альбома Knef, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.03.1993
Лейбл звукозаписи: Warner, Warner Music Group Germany
Язык песни: Немецкий

Insel meiner Angst

(оригинал)
Als die Kraft verebbte
Die Angst mich umflutet
Als ich Hilfe suchte
Sie bei mir nicht mehr fand
Als die Nacht mich erstickt
Der Tag mich erschreckt
Als ich Hilfe brauchte
Sie in mir nicht mehr fand
Blieb ich allein auf lichtloser Insel
Auf der Insel meiner Angst
Als die Angst mich verlassen
Die Kräfte mich suchten
Als ich wieder hoffte
Auf den Tag, auf das Jahr
War ich nicht mehr allein
Die Insel ward Festland
Und sie kamen alle
Ob Frau oder Mann
Und sie boten alle ihre Hilfe mir an

Остров моего страха

(перевод)
Когда сила угасает
Страх омывает меня
Когда я искал помощи
Я больше не мог найти тебя
Когда ночь душит меня
День пугает меня
Когда мне нужна была помощь
больше не находил ее во мне
Я остался один на темном острове
На острове моего страха
Когда страх оставил меня
Силы искали меня
Когда я снова надеялся
К дню, к году
Я больше не был один
остров стал материком
И все они пришли
Будь то женщина или мужчина
И все они предложили мне свою помощь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексты песен исполнителя: Hildegard Knef