Перевод текста песни Ich dachte an dich - Hildegard Knef

Ich dachte an dich - Hildegard Knef
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich dachte an dich, исполнителя - Hildegard Knef. Песня из альбома Ich Sing Dein Lied - Das Beste Aus Den Philips-Jahren, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Ich dachte an dich

(оригинал)
Ich seh zum Fenster hinaus und ich denke an dich
Glaubte, ich komm von dir los, doch ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich

Я думал о тебе

(перевод)
Я смотрю в окно и думаю о тебе
Думал, что уйду от тебя, но я думаю о тебе
Что бы я ни делал, связь между мной и тобой была неповрежденной.
Ты просто посмотрел на меня и начал снова
Мечта о тебе, о тебе и обо мне
Я сказал себе проснуться, но я думаю о тебе
И эта мечта бежит за мной, разочарование ушло
Я не могу быть одинок без тебя
У меня нет пути
Я ничего не могу придумать, я думаю о тебе
Что бы я ни делал, связь между мной и тобой была неповрежденной.
Ты просто посмотрел на меня и начал снова
Мечта о тебе, о тебе и обо мне
Я сказал себе проснуться, но я думаю о тебе
И эта мечта бежит за мной, разочарование ушло
Я не могу быть одинок без тебя
У меня нет пути
Я ничего не могу придумать, я думаю о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
In dieser Stadt 1993
Im 80. Stockwerk 1993
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993
Guten Tag, mein Zuhause 1993
Illusionen 2019
Ein Herz ist zu verschenken 2019
Lied vom einsamen Mädchen 2014
Heut gefall ich mir 2014

Тексты песен исполнителя: Hildegard Knef