Перевод текста песни Ich dachte an dich - Hildegard Knef

Ich dachte an dich (оригинал)

Ich seh zum Fenster hinaus und ich denke an dich
Glaubte, ich komm von dir los, doch ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich
Was ich auch tat, intakt war der Draht von dir zu mir
Du sahst mich nur an und wieder begann
Der Traum von dir, von dir und mir
Ich sagte mir, werde wach, doch ich denke an dich
Und dieser Traum läuft mir nach, die Enttäuschung verblich
Ich kann nicht allein so ohne dich sein
Es gibt keinen Weg für mich
Es fällt mir nichts ein, ich denke an dich

Я думал о тебе (перевод)

Я смотрю в окно и думаю о тебе
Думал, что уйду от тебя, но я думаю о тебе
Что бы я ни делал, связь между мной и тобой была неповрежденной.
Ты просто посмотрел на меня и начал снова
Мечта о тебе, о тебе и обо мне
Я сказал себе проснуться, но я думаю о тебе
И эта мечта бежит за мной, разочарование ушло
Я не могу быть одинок без тебя
У меня нет пути
Я ничего не могу придумать, я думаю о тебе
Что бы я ни делал, связь между мной и тобой была неповрежденной.
Ты просто посмотрел на меня и начал снова
Мечта о тебе, о тебе и обо мне
Я сказал себе проснуться, но я думаю о тебе
И эта мечта бежит за мной, разочарование ушло
Я не могу быть одинок без тебя
У меня нет пути
Я ничего не могу придумать, я думаю о тебе