Перевод текста песни I Will Be the Singer - Hildegard Knef

I Will Be the Singer (оригинал)

All the world is a stage, and the people in it merely players
They make their entrances, and they make their exits
Some play it right, and some play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
Here’s a little song I’d like to sing to you today
Strictly for the birds but has a meaning in a way, oh yeah
Listen to the words and you will see that I am right
Is it asking much to stop this hate or is that right, alright
All the world is waiting for a sign of love today
You can see it if you care to look, you can see it in the way
That the world is just a big stage, but the artists play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
The first act of this crazy play is lasting much too long
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song
Now you’ve heard the end of it, maybe you can write some wrong
The tongue is in the cheek of it, and the cheek is in the song, sing-song
All the world is waiting for a sign of love today
You can see it if you care to look, you can see it in the way
That the world is just a big stage, but the artists play it wrong
So I will be the singer and you will be the song
The first act of this crazy play is lasting much too long
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song
So I will be the singer and you will be the song

Я буду Певицей (перевод)

Весь мир — сцена, а люди на ней — всего лишь актеры.
Они входят и выходят
Кто-то играет правильно, а кто-то неправильно
Так что я буду певцом, а ты будешь песней
Вот небольшая песня, которую я хотел бы спеть вам сегодня
Строго для птиц, но в некотором смысле имеет значение, о да
Прислушайтесь к словам, и вы увидите, что я прав
Это многого требует, чтобы остановить эту ненависть, или это правильно, хорошо
Сегодня весь мир ждет знака любви
Вы можете увидеть это, если хотите посмотреть, вы можете увидеть это в пути
Что мир — это просто большая сцена, но артисты играют на ней неправильно
Так что я буду певцом, а ты будешь песней
Первый акт этой сумасшедшей пьесы длится слишком долго
Так что я буду певцом, а ты будешь песней
Так что я буду певцом, а ты будешь песней
Теперь вы слышали конец этого, может быть, вы можете написать что-то неправильное
Язык у него на щеке, а щека на песне, нараспев
Сегодня весь мир ждет знака любви
Вы можете увидеть это, если хотите посмотреть, вы можете увидеть это в пути
Что мир — это просто большая сцена, но артисты играют на ней неправильно
Так что я буду певцом, а ты будешь песней
Первый акт этой сумасшедшей пьесы длится слишком долго
Так что я буду певцом, а ты будешь песней
Так что я буду певцом, а ты будешь песней
Так что я буду певцом, а ты будешь песней