Перевод текста песни Das Glück kennt nur Minuten - Hildegard Knef

Das Glück kennt nur Minuten (оригинал)

Das Glück kennt nur Minuten
Der Rest ist Warteraum
Das Glück lässt sich nicht sprechen
Belächelt dein Vertraun
Es streunt umher
Es läßt sich Zeit
Es läuft oft kilometerweit
Verliert sich zwischen vielen
Es kehrt zurück
Verhält den Lauf
Bleibt auf dem Sprung
Und schwätzt sich auf
Lässt dich dann stehn
Sieht dich kaum an und sagt:
Ich hab' meine Zeit vertan
Das Glück kennt nur Sekunden
Der Rest ist Warteraum
Das Glück ist nicht zugegen
Belächelt das Vertraun
Du suchst in der Vergangenheit
Vergisst die Zeit der Einsamkeit
Du misst an dem was nicht geschah
Und glaubst dass man dich übersah
Du sprichst von Wortbruch
Wo kein Versprechen
Fühlst dich verraten
Du wirst dich rächen
Gibst dich geschlagen
Verleumdet versetzt
Und wartest noch immer
Hoffst bis zuletzt

Счастье знает только минуты (перевод)

Счастье знает только минуты
Остальное зал ожидания
О счастье нельзя говорить
Улыбается вашему доверию
Он блуждает вокруг
Это требует времени
Часто пробегает мили
Затеряться среди множества
Он возвращается
ведет себя на ходу
Оставайтесь в пути
И говорит вверх
Тогда позвольте вам стоять
Вряд ли смотрит на тебя и говорит:
я зря потратил время
Счастье знает только секунды
Остальное зал ожидания
Удачи нет
Насмехается над доверием
Вы ищете в прошлом
Забудьте время одиночества
Вы измеряете тем, что не произошло
И вы думаете, что вас упустили из виду
Вы говорите о нарушении слова
Где нет обещания
чувствовать себя преданным
Вы будете мстить
признать поражение
Оклеветанный переданный
И ты все еще ждешь
Надеюсь до последнего