
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Немецкий
Anderthalb Millionen(оригинал) |
Anderthalb Millionen |
Wohnen in der Stadt |
Die so laute Straßen |
Und kalte Häuser hat |
Anderthalb Millionen |
Menschen groß und klein |
Und dennoch ist ein jeder mittendrin allein! |
Anderthalb Millionen |
Die sind nummeriert |
Nach Beruf und Namen |
In Ordnern registriert |
Anderthalb Millionen |
Sind für ihre Stadt |
Die Masse, die die Stadt einmal geschaffen hat |
Sie jagen unaufhörlich |
Angeschnallt auf Sitzen |
Und merken es schon selbst nicht mehr |
Die Vorfahrt, die sie haben |
Sie endet für sie alle |
Irgendwann im Kreisverkehr! |
Anderthalb Millionen |
Leben auf der Flucht |
Immerfort getrieben |
Vor Angst und Eifersucht |
Anderthalb Millionen |
Leben vor sich hin |
Und warten lebenslänglich auf den Hauptgewinn! |
Doch zwischen grauen Mauern |
Sieht man ein paar Blumen |
Mit letzter Kraft |
Verzweifelt blüh'n! |
Die Alten sitzen müde |
Im Park auf ihren Bänken |
Und schauen auf das matte Grün! |
Anderthalb Millionen |
Lauern Tag und Nacht |
Dass mal irgendeiner |
Nur eine Dummheit macht |
Dann beginnt das Quälen |
Man lässt ihn nicht in Ruh' |
Und anderthalb Millionen |
Schauen dabei zu! |
Полтора миллиона(перевод) |
Полтора миллиона |
Жизнь в городе |
Улицы такие шумные |
И имеет холодные дома |
Полтора миллиона |
люди большие и маленькие |
И при этом все одни посередине! |
Полтора миллиона |
Они пронумерованы |
По роду занятий и имени |
Зарегистрировано в папках |
Полтора миллиона |
для своего города |
Толпа, которую когда-то создал город |
Они постоянно охотятся |
Пряжка в сиденьях |
И даже не замечать этого больше |
Право проезда у них есть |
Это заканчивается для них всех |
В какой-то момент на кольцевой развязке! |
Полтора миллиона |
жизнь в бегах |
Всегда за рулем |
От страха и ревности |
Полтора миллиона |
жизнь впереди |
И ждать жизнь за главный приз! |
Но между серыми стенами |
Ты видишь какие-то цветы? |
Из последних сил |
Цветите отчаянно! |
Старики сидят усталые |
В парке на своих скамейках |
И посмотрите на унылую зелень! |
Полтора миллиона |
Скрываясь днем и ночью |
Кто угодно |
Только глупость делает |
Затем начинаются мучения |
Вы не оставите его в покое |
И полтора миллиона |
Смотри! |
Название | Год |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ohne dich | 1993 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |