Перевод текста песни Refaghat Tatile - Hichkas, Amir PST

Refaghat Tatile - Hichkas, Amir PST
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Refaghat Tatile, исполнителя - Hichkas.
Дата выпуска: 14.08.2007
Язык песни: Персидский

Refaghat Tatile

(оригинал)
گوش کن بابا من موندم آخه این چه گیریه تو به من دادی؟
یه خط قرمز دور ما بکش
آقا ما نخوایم تو رو ببینیم باید کیو ببینیم؟هان؟
نه بگو دیگه کیو باید ببینیم؟
هيچكس:
منو واسه ی چیزی نخواه که مال تو نیست
همه جا میگی که رفیقش منم باشه تویی
اگه رفیق هیچکسی که خبر بد دارم
من سروشم حداقل یه چند بارم
تابلو نکن منو واسه چی میخوای
البته که تازگی نداره اره پیش میاد
من یه آدم عادی ام که دنبال پولم
بعضی شبا مست میکنم واسه دو باره خوبم
خوب اگه یه ذره هم میشناسنم واسه شغلمه
پس تو به من حسادت نکن تو دلت فحش نده
رفاقتت گندیده میاد بوی بدت
تو مرد نیستی مرد دیدی بکش روی سرت
یه طوری وانمود میکنی که تو با مرامی
میگی خیلی شباهتا با من داری
بزار بگم میخوای یه چیزی بکنی قصدت اینه
خب تو بکن من بیشتر میکنم رسمش اینه
رفاقت تعطیله داداش حال نمیکنیم باهات
فرق داری با ما احساس میکنی؟هان؟
منو واسه ی چیزی نخواه که مال تو نیست
همه جا میگی که رفیقش منم باشه تویی
تو رفیق منی؟پس چرا میخوای بکنی؟
ادعاتم میشه با مرامی حالا بگذریم
من اگه پولی دارم چون خودم در آوردم
کار از خودمه کسی نه بخشید نه تعارف کرد
مفت نیومده که بخواد مفت بره
میخوای لاشه زنی کنی بری چیه مشکلت؟
من یه رفیق میخوام که منو واسه خودم بخواد
یکی که بشه صداش کنم داش گلم به جاش
بعضیا میان که منو واسه جیبم بیشتر
دوستم دارن خوب میفهمه اینم هیچکس
من پوستم سبز نیست و هزاری نیست اسمم
دافا هم پول میخوان و رفع تاریکیو عشقن
پس رو من حساب نکن دور اسمم خط بکش
رفیق بامرام پیشمه امشب پس
رفاقت تعطیله داداش حال نمیکنیم باهات
فرق داری با ما احساس میکنی؟هان؟
رفاقت تعطیله منم تو سفرم
برو با کسای دیگه همشون خفنن
به دافت گفتی با من رفیقیو دافتحال کرد
انگار یه عالم میگذره با من رفیقیو اشاره دارم
به سوءاستفادت اگه من اجازه دادم
اداره جاتم اگه بخوان رفاقتو ثبت کنن
مربوط میشه به آب و فاضلاب اونجا ثبت شدس
تو اگه پشتمم باشی پشتم گرم نیست
برو کنار که نباشه پشتم هر کی
میخوای دردسر که داری باشم پشتت؟
من دردسر به اندازه کافی دارم خوشکل
واسه من مرام بزار تا مرام بزارم واست
چیه؟میترسی که یه جا تورو به جا نیارم؟
یا مثل کارای کوچیک بندازمت پشت گوش
که تو کلمه ی رفیق

Рефагхат На Отдыхе

(перевод)
Слушай, папа, я остался, что ты мне дал?
Нарисуйте красную линию вокруг нас
Сэр, мы не хотим вас видеть, мы должны увидеть Ки?
Нет, скажи мне, кого мы должны увидеть?
Никто:
Не проси меня о том, что не твое
Ты везде говоришь, что ты его друг
Если чей-то друг, у меня плохие новости
Я красный по крайней мере несколько раз
Не рисуй меня за то, что ты хочешь
Конечно, пила не новая
Я обычный человек, который ищет свои деньги
Я напиваюсь несколько ночей и снова чувствую себя хорошо
Ну, если я немного знаю о своей работе
Так что не ревнуй меня, не ругай в душе
Твоя дружба плохо пахнет
Ты не мужчина, ты увидел человека, убей его на голову
Вы притворяетесь, что у вас есть цель
Вы говорите, что очень похожи на меня
Позвольте мне сказать вам - это то, что вы хотите сделать
Ну делай, я сделаю больше
Чувак, мы с тобой не в отпуске
Вы чувствуете, что отличаетесь от нас?
Не проси меня о том, что не твое
Ты везде говоришь, что ты его друг
Ты мой друг? Так почему ты хочешь это сделать?
Теперь я могу передать свои претензии с целью
Если у меня есть деньги, я сделал это сам
Никто не простил и не похвалил меня за мою работу
Он не свободен хотеть быть свободным
Хочешь тушу, в чем твоя проблема?
Я хочу друга, который хочет меня для себя
Тот, кого я называю, это Дэш Голам Джошу
Некоторые среди меня больше для моего кармана
Мой друг хорошо понимает, что это никто
Моя кожа не зеленая и мое имя не тысяча
Дафа также хочет денег и рассеивает тьму любви.
Так что не считай меня, нарисуй линию вокруг моего имени
Товарищ Бамрам Пишме сегодня вечером после
Чувак, мы с тобой не в отпуске
Вы чувствуете, что отличаетесь от нас?
Друзья мои, я в отпуске
Иди с кем-нибудь еще, они все горячие
Ты сказал Дафту, что он хорошо провел время со мной, товарищ
Словно мир проходит, я указываю на тебя, товарищ
Злоупотребление, если я позволил
Мой офис зарегистрирует ваших друзей, если они захотят
Это связано с водой и канализацией.
Если ты за мной, моя спина не в тепле
Уходи, чтобы за мной никого не было
Хочешь, чтобы я был позади тебя?
у меня достаточно проблем
Я намерен сделать это
Что, боишься, что я тебя не оставлю где-нибудь?
Или как небольшая работа, держа тебя за ухом
Что в слове товарищ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gerye Dare 2017
Vase Har Irani ft. Hichkas 2019
Dideh va Del ft. Reveal, Amin Fouladi, Bidad 2006
Zendan ft. Reveal 2006
Bejang Mesle 2012
Oon Manam 2006
Oon Mesle Dadasham Bood 2012
Vatan Parast ft. Reveal, Amin Fouladi 2006
Ghanoon 2006
Man Vaistadam 2006
Man Age To Nabashi 2012
Ekhtelaf 2006
Vagheyitar Az Mostanad 2009
Ye Mosht Sarbaz 2008
Ashegham 2012
Tiripe Ma 2 ft. Reveal 2012
Ye Rooze Khoob Miad 2010
Tof 2015

Тексты песен исполнителя: Hichkas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Silêncio Do Cantor 1959
Hit Another Lick 2015
Mampir Ngombe 2006
Ne qilish kerak 2008
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013