Перевод текста песни Comme D'Habitude - Hervé Vilard

Comme D'Habitude - Hervé Vilard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme D'Habitude, исполнителя - Hervé Vilard. Песня из альбома Le Dernier Romantique, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Comme D'Habitude

(оригинал)
Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas
Comme d`habitude
Sur toi je remonte le drap
J’ai peur que tu aies froid
Comme d`habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d`habitude
Mais toi
Tu me tournes le dos
Comme d`habitude
Alors je m`habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d`habitude
Toute seule je bois mon café
Je suis en retard
Comme d`habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d`habitude
J`ai froid
Je relève mon col
Comme d`habitude
Comme d`habitude
Toute la journée
Je vais jouer
A faire semblant
Comme d`habitude
Je vais sourire
Comme d`habitude
Je vais même rire
Comme d`habitude
Enfin je vais vivre
Comme d`habitude
Et puis
Le jour s`en ira
Moi je reviendrai
Comme d`habitude
Toi
Tu seras sortie
Pas encore rentrée
Comme d`habitude
Toute seule
J’irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d`habitude
Mes larmes
Je les cacherai
Comme d`habitude
Comme d`habitude
Même la nuit
Je vais jouer
A faire semblant
Comme d`habitude
Tu rentreras
Comme d`habitude
Je t`attendrai
Comme d`habitude
Tu me souriras
Comme d`habitude
Comme d`habitude
Tu te déshabilleras
Comme d`habitude
Tu te coucheras
Comme d`habitude
On s`embrassera
Comme d`habitude

по-старому

(перевод)
Я встаю и толкаю тебя
ты не просыпаешься
Как обычно
На тебя я подтягиваю лист
Боюсь, ты замерз
Как обычно
Моя рука гладит твои волосы
Почти вопреки себе
Как обычно
Но ты
Ты поворачиваешься ко мне спиной
Как обычно
Так что я одеваюсь очень быстро
я выхожу из комнаты
Как обычно
В полном одиночестве я пью свой кофе
я опаздываю
Как обычно
Тихо я выхожу из дома
Снаружи все серое
Как обычно
Мне холодно
я поднимаю воротник
Как обычно
Как обычно
Весь день
я сыграю
Претендовать
Как обычно
я буду улыбаться
Как обычно
я даже посмеюсь
Как обычно
Наконец я буду жить
Как обычно
А потом
День пойдет
я вернусь
Как обычно
Ты
Вы будете вне
еще не вернулся
Как обычно
В полном одиночестве
я пойду спать
В этой большой холодной постели
Как обычно
Мои слезы
я спрячу их
Как обычно
Как обычно
Даже ночью
я сыграю
Претендовать
Как обычно
Вы вернетесь
Как обычно
я подожду вас
Как обычно
ты улыбнешься мне
Как обычно
Как обычно
ты будешь раздеваться
Как обычно
ты будешь лежать
Как обычно
мы будем целовать
Как обычно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La vie est belle, le monde est beau 2004
Méditerranéenne 2004
L'idiot 2009
Le vin de Corse 2004
Un monde fait pour nous 2014
Capri c'est fini 2004
Reviens 2004
Etrangers Dans La Nuit 2004
Capri, c'est fini 2015
Rêveries 2010
Capri c’est fini 2010
Fais-la-rire 2015
Capri Se Acabó 2018
J'ai mal je t'aime 2004
Les oiseaux ont quitté la terre 2004
Champagne 2004
Pour la retrouver 2004
Je l'aime tant 2004
Amore Caro Amore Bello 2004
Sayonara 2004

Тексты песен исполнителя: Hervé Vilard

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022
You Can't Hurt Me No More 2022
Na Na Nau ft. Jowell, Randy 2009