
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский
Les oiseaux ont quitté la terre(оригинал) |
Pourquoi faut-il se souvenir |
Pourquoi faut-il que la nuit rallume la mémoire |
Que le silence parle si fort |
Que le moindre coup de téléphone me fasse courir |
Courir, comme si ma vie était suspendue à ce film |
Qui ne me relie plus à rien |
Qui ne me relie qu’au passé |
Qui ne me relie qu'à ta vie |
Les oiseaux ont quitté la terre |
Et les hommes sont en enfer |
Le soleil est un astre mort |
Et moi, je vis encore |
Plus un arbre, plus une fleur |
Le printemps revient par erreur |
Les avions ne s’envolent plus |
Mais la vie continue |
Moi je marche dans ce désert |
Vagabon de la nuit |
Les oiseaux ont quitté la terre |
Tu es partie |
Ma chambre a commencé là |
Où tu passes en flash-back permanent sur l'écran géant |
Où ton sourire se transforme en rire |
Où ton corps sans arrêt |
Danse, danse, un ballet d’amour et de muses |
Funambule, léger |
Sur le fil de ma vie |
Qui ne me relie qu’au passé |
Qui ne me relie qu'à ta vie |
Les oiseaux ont quitté la terre |
Et les hommes sont en enfer |
Toi tu crois que je suis vivant |
Mais non, je fais semblant |
Comme à Saint-Malo en novembre |
Quand on est sous la pluie |
Je suis là tout seul à t’attendre |
Tu es partie |
Je deviens fou |
Tu es partout. |
Птицы покинули Землю(перевод) |
Почему мы должны помнить |
Почему ночь должна возродить память |
Что тишина говорит так громко |
Пусть малейший телефонный звонок заставит меня бежать |
Бегу, как будто моя жизнь зависит от этого фильма. |
Что больше не связывает меня ни с чем |
Что только связывает меня с прошлым |
Что только связывает меня с твоей жизнью |
Птицы покинули землю |
И мужчины в аду |
Солнце мертвая звезда |
И я все еще живу |
Больше дерева, больше цветов |
Весна возвращается по ошибке |
Самолеты больше не летают |
Но жизнь продолжается |
Я иду по этой пустыне |
Странник ночи |
Птицы покинули землю |
Ты ушел |
Моя спальня началась там |
Куда вы идете в постоянном воспоминании на гигантском экране |
Где твоя улыбка превращается в смех |
Где твое тело постоянно |
Танцуй, танцуй, балет любви и муз |
Канатоходец, легкий |
На нитке моей жизни |
Что только связывает меня с прошлым |
Что только связывает меня с твоей жизнью |
Птицы покинули землю |
И мужчины в аду |
Ты думаешь, я жив |
Но нет, я притворяюсь |
Как в Сен-Мало в ноябре |
Когда мы под дождем |
Я здесь совсем один жду тебя |
Ты ушел |
я схожу с ума |
Вы везде. |
Название | Год |
---|---|
La vie est belle, le monde est beau | 2004 |
Méditerranéenne | 2004 |
L'idiot | 2009 |
Le vin de Corse | 2004 |
Un monde fait pour nous | 2014 |
Capri c'est fini | 2004 |
Reviens | 2004 |
Comme D'Habitude | 2009 |
Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
Capri, c'est fini | 2015 |
Rêveries | 2010 |
Capri c’est fini | 2010 |
Fais-la-rire | 2015 |
Capri Se Acabó | 2018 |
J'ai mal je t'aime | 2004 |
Champagne | 2004 |
Pour la retrouver | 2004 |
Je l'aime tant | 2004 |
Amore Caro Amore Bello | 2004 |
Sayonara | 2004 |