Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il Faut Croire En Demain, исполнителя - Hervé Vilard. Песня из альбома Le Dernier Romantique, в жанре ЭстрадаIl Faut Croire En Demain(оригинал) | Следует верить в завтрашний день(перевод на русский) |
| Je me revois dans la ville | Я припоминаю, как шел по городу, |
| Marchant tout seul sans un espoir | Шагал в одиночестве без капли надежды, |
| Et puis soudain dans la ville | А после в городе внезапно |
| Tout s'est éclairé quand par hasard | Все озарило светом, когда, случайно, |
| J'ai croisé ton regard | Я встретил твой взгляд. |
| - | - |
| Il faut croire en demain | Следует верить в завтрашний день, |
| En chaque jour qui vient | В каждый грядущий день. |
| Il faut croire en demain | Следует верить в завтрашний день |
| Jour après jour | День за днем. |
| Il faut aller chaque matin | Следует каждое утро шагать |
| Le coeur battant vers son destin | Навстречу своей судьбе с бьющимся сердцем. |
| Il faut savoir jour après jour | Нужно ждать день за днем, |
| Croire en demain | Верить в завтрашний день. |
| La la la la... | La la la la... |
| - | - |
| On a marché dans la ville | Мы шли по городу, |
| Faisant ensemble les premiers pas | Делая первые шаги вместе, |
| Et maintenant dans la ville | И теперь в городе |
| Marchons tous les deux vers l'avenir | Мы вместе шагаем навстречу будущему, |
| Marchons vers la vie | Шагаем навстречу жизни. |
| - | - |
| Il faut croire en demain | Следует верить в завтрашний день, |
| En chaque jour qui vient | В каждый грядущий день. |
| Il faut croire en demain | Следует верить в завтрашний день |
| Jour après jour | День за днем. |
| Il faut aller chaque matin | Следует каждое утро шагать |
| Le coeur battant vers son destin | Навстречу своей судьбе с бьющимся сердцем. |
| Il faut savoir jour après jour | Нужно ждать день за днем, |
| Croire en demain | Верить в завтрашний день. |
| La la la la... | La la la la... |
| - | - |
| Il faut savoir jour après jour | Нужно ждать день за днем, |
| Croire en demain! | Верить в завтрашний день! |
Il Faut Croire En Demain(оригинал) |
| Je me revois dans la ville |
| Marchant tout seul sans un espoir |
| Et puis soudain dans la ville |
| Tout s’est éclairé quand par hasard |
| J’ai croisé ton regard |
| Il faut croire en demain |
| En chaque jour qui vient |
| Il faut croire en demain |
| Jour après jour |
| Il faut aller chaque matin |
| Le coeur battant vers son destin |
| Il faut savoir jour après jour |
| Croire en demain |
| La la la la… |
| On a marché dans la ville |
| Faisant ensemble les premiers pas |
| Et maintenant dans la ville |
| Marchons tous les deux vers l’avenir |
| Marchons vers la vie |
| Il faut savoir jour après jour |
| Croire en demain! |
Надо Верить В Завтрашний День.(перевод) |
| Я снова вижу себя в городе |
| Прогулка в одиночестве без надежды |
| И вдруг в городе |
| Все стало ясно, когда случайно |
| Я встретил твой взгляд |
| Вы должны верить в завтра |
| В каждый день, который приходит |
| Вы должны верить в завтра |
| Послезавтра |
| Должен идти каждое утро |
| Сердце бьется к своей судьбе |
| Вы должны знать день за днем |
| Верь в завтра |
| Ла-ла-ла-ла… |
| Мы шли по городу |
| Делаем первые шаги вместе |
| А сейчас в городе |
| Давайте оба идти в будущее |
| Пойдем навстречу жизни |
| Вы должны знать день за днем |
| Верь в завтра! |
| Название | Год |
|---|---|
| La vie est belle, le monde est beau | 2004 |
| Méditerranéenne | 2004 |
| L'idiot | 2009 |
| Le vin de Corse | 2004 |
| Un monde fait pour nous | 2014 |
| Capri c'est fini | 2004 |
| Reviens | 2004 |
| Comme D'Habitude | 2009 |
| Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
| Capri, c'est fini | 2015 |
| Rêveries | 2010 |
| Capri c’est fini | 2010 |
| Fais-la-rire | 2015 |
| Capri Se Acabó | 2018 |
| J'ai mal je t'aime | 2004 |
| Les oiseaux ont quitté la terre | 2004 |
| Champagne | 2004 |
| Pour la retrouver | 2004 |
| Je l'aime tant | 2004 |
| Amore Caro Amore Bello | 2004 |