Перевод текста песни Il Faut Croire En Demain - Hervé Vilard

Il Faut Croire En Demain (оригинал)

Je me revois dans la ville
Marchant tout seul sans un espoir
Et puis soudain dans la ville
Tout s'est éclairé quand par hasard
J'ai croisé ton regard

Il faut croire en demain
En chaque jour qui vient
Il faut croire en demain
Jour après jour
Il faut aller chaque matin
Le coeur battant vers son destin
Il faut savoir jour après jour
Croire en demain
La la la la...

On a marché dans la ville
Faisant ensemble les premiers pas
Et maintenant dans la ville
Marchons tous les deux vers l'avenir
Marchons vers la vie

Il faut croire en demain
En chaque jour qui vient
Il faut croire en demain
Jour après jour
Il faut aller chaque matin
Le coeur battant vers son destin
Il faut savoir jour après jour
Croire en demain
La la la la...

Il faut savoir jour après jour
Croire en demain!

Следует верить в завтрашний день (перевод)

Я припоминаю, как шел по городу,
Шагал в одиночестве без капли надежды,
А после в городе внезапно
Все озарило светом, когда, случайно,
Я встретил твой взгляд.

Следует верить в завтрашний день,
В каждый грядущий день.
Следует верить в завтрашний день
День за днем.
Следует каждое утро шагать
Навстречу своей судьбе с бьющимся сердцем.
Нужно ждать день за днем,
Верить в завтрашний день.
La la la la...

Мы шли по городу,
Делая первые шаги вместе,
И теперь в городе
Мы вместе шагаем навстречу будущему,
Шагаем навстречу жизни.

Следует верить в завтрашний день,
В каждый грядущий день.
Следует верить в завтрашний день
День за днем.
Следует каждое утро шагать
Навстречу своей судьбе с бьющимся сердцем.
Нужно ждать день за днем,
Верить в завтрашний день.
La la la la...

Нужно ждать день за днем,
Верить в завтрашний день!