Перевод текста песни Hank Williams Records - Hellbound Glory

Hank Williams Records (оригинал)

I’ve been drinkin' since I woke up
Like a drunk comin' off dry
Yes doin' some boozin' sure makes it easy loosin' ya
Girl, I swear you ain’t crossed my mind
I went and I bought a fifth of cheap vodka
Then sat down and drank it with Coke
I got out all my Hank Williams records
Turned 'em up just as loud as they would go
And I’m gonna drink 'til I blackout
Or start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
That landlord knocked upon my door
And said «Son, we’ve had a complaint»
I told that landlord «All them other tenants:
«They can fuck off if they don’t like Hank»
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
Now I’m drivin' my old Ford pickup truck
With some beer and some Oxycodone
I’m drivin' that fucker just as fast as I can
With old Hank up on the radio
And I’m gonna drink 'til I blackout
And start a fight with my landlord
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore
With them Hank Williams records up very loud
I swear that I don’t need you anymore

Записи Хэнка Уильямса (перевод)

Я пил с тех пор, как проснулся
Как пьяный сходит с ума
Да, выпивка, конечно, легко потерять тебя.
Девочка, клянусь, ты не приходишь мне в голову
Я пошел и купил пятую часть дешевой водки
Затем сел и выпил его с колой
Я достал все свои записи Хэнка Уильямса
Включил их так громко, как они могли бы пойти
И я буду пить, пока не отключусь
Или начать драку с моим арендодателем
С ними Хэнк Уильямс записывает очень громко
Клянусь, ты мне больше не нужен
Этот домовладелец постучал в мою дверь
И сказал: «Сын, у нас есть жалоба»
Я сказал этому домовладельцу: «Все остальные арендаторы:
«Они могут отвалить, если им не нравится Хэнк»
И я буду пить, пока не отключусь
И начать драку с моим домовладельцем
С ними Хэнк Уильямс записывает очень громко
Клянусь, ты мне больше не нужен
Теперь я вожу свой старый пикап Ford
С пивом и оксикодоном
Я вожу этого ублюдка так быстро, как только могу
Со старым Хэнком по радио
И я буду пить, пока не отключусь
И начать драку с моим домовладельцем
С ними Хэнк Уильямс записывает очень громко
Клянусь, ты мне больше не нужен
С ними Хэнк Уильямс записывает очень громко
Клянусь, ты мне больше не нужен