Перевод текста песни Slow Suicide - Hellbound Glory

Slow Suicide (оригинал)

Walkin' down Fourth Street on a cold Sunday
I outta be in church, but I’ve forgotten how to pray
The church folks that walk by me all have pity in their eyes
'Cause they can see with a drunk like me, it’s just slow suicide
But lately I do more dyin' than livin'
Day-by-day as time falls by
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide
Momma and Papa told me I outta come home to the farm
Quit livin' with that she-devil and puttin' poison in my arms
But Broken Bow, Nebraska ain’t got no neon signs
And I need some speed and some Jim Beam, there ain’t a honkytonk in sight
And lately I do more dyin' than livin'
Day-by-day as time falls by
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide
I’m livin' on wasted time and livin' a wasted life
I’m dyin' a slow suicide

Медленное самоубийство (перевод)

Прогулка по Четвертой улице в холодное воскресенье
Мне не нужно быть в церкви, но я забыл, как молиться
У церковных людей, которые проходят мимо меня, у всех есть жалость в глазах
Потому что они могут видеть с таким пьяным, как я, это просто медленное самоубийство
Но в последнее время я больше умираю, чем живу
День за днем, пока время идет
Я живу впустую и живу впустую
Я умираю медленным самоубийством
Мама и папа сказали мне, что я не вернусь домой на ферму
Перестань жить с этой дьяволицей и налей мне в руки яд
Но в Сломанном луке, в Небраске, нет неоновых вывесок.
И мне нужна скорость и немного Джима Бима, в поле зрения нет хонкитонка
И в последнее время я больше умираю, чем живу
День за днем, пока время идет
Я живу впустую и живу впустую
Я умираю медленным самоубийством
Я живу впустую и живу впустую
Я умираю медленным самоубийством