Перевод текста песни Hello Five O - Hellbound Glory

Hello Five O (оригинал)

Five men in the car down at the local bar, I been drinkin' with my friends
Seein' double and you knew it’d be trouble: I was drivin' home drunk again
I sped right by a patrol car and I prayed he’d let me pass
Seen him in the mirror 'fore I got far, nd I seen
Hello Five O
How you doin', sir?
How fast was I goin'?
Sorry I ain’t sure
But here’s my license
And my insurance card
Oh Five O, I’m just drivin' home
I ain’t comin' back from the bar
He looked down at my license and then he looked me in the eye
By the smell of booze, Lord I knew he knew I was caught up in a lie
Well he walked back to his patrol car and I thought I’d make a run
But he’s right there standin' before I could start
He said, «Step out that vehicle son»
Hello Five O
You wanna breathalyze me?
Well need to take a deep breath
And blow a damn machine
Well here goes nothin'
What’s the meter say?
No Five O, it just can’t be so
No way I blew a .28
He reached down for his handcuffs
Then he looked at me with a grin
Said «Son, don’t even think of gettin' tough
«I'm gonna haul you in»
Fuck you, Five O
The act’s over now
I’ll say what I want to
I’m screwed anyhow
I’m gonna lose my license
And my right to drive
So fuck you, Five O,
For this here DUI

Привет Пять Часов (перевод)

Пять мужчин в машине у местного бара, я пил с друзьями
Двоился взгляд, и ты знал, что будут проблемы: я снова ехал домой пьяным
Я промчался мимо патрульной машины и молился, чтобы он меня пропустил
Видел его в зеркале, прежде чем я ушел далеко, и я видел
Привет Пять О
Как дела, сэр?
Как быстро я шел?
Извините, я не уверен
Но вот моя лицензия
И моя страховая карта
О Пять О, я просто еду домой
Я не вернусь из бара
Он посмотрел на мою лицензию, а затем посмотрел мне в глаза
По запаху выпивки, Господь, я знал, что он знал, что я пойман во лжи
Ну, он вернулся к своей патрульной машине, и я подумал, что сбегу
Но он стоит там, прежде чем я могу начать
Он сказал: «Выходи из машины, сынок»
Привет Пять О
Ты хочешь сделать мне вдох?
Ну нужно сделать глубокий вдох
И взорвать чертову машину
Ну здесь ничего не происходит
Что говорит счетчик?
Нет Пять О, так не может быть
Ни в коем случае я не взорвал .28
Он потянулся за наручниками
Затем он посмотрел на меня с ухмылкой
Сказал: «Сын, даже не думай становиться жестким
«Я тебя затащу»
Иди на хуй, Пять О
Акт окончен
Я скажу, что хочу
я в любом случае облажался
я потеряю лицензию
И мое право на вождение
Так что пошел на хуй, Five O,
За это сюда вождение в нетрезвом виде