Перевод текста песни Livin' With Shades Pulled Down - Hellbound Glory

Livin' With Shades Pulled Down (оригинал)

Well now, I fell in love with a workin' girl
Lord, she sure was sweet
Met her down in a red-light tavern
Workin' on Bourbon Street
Way down in them Old French Quarters
Bright light side of town
Yeah, this daytime life is sure gettin' cozy
Livin' with the shades pulled down
Well now, livin' with the shades pulled down all day
Lovin' while the world goes 'round
Nobody knows what all we’re doin'
Livin' with the shades pulled down
Well now, some might get the wrong idea
'Bout the kind of man I am
But I’m bringin' home my half of the bacon
Pickin' in a guitar band
Yeah, love is all my workin' girl brings me
Comin' in off that town
And this daytime life is sure gettin' cozy
Livin' with the shades pulled down
Well now, livin' with the shades pulled down all day
Lovin' while the world goes 'round
Nobody knows what all we’re doin'
Livin' with the shades pulled down
Well now, livin' with the shades pulled down all day
Lovin' while the world goes 'round
Nobody knows what all we’re doin'
Livin' with the shades pulled down
Livin' with the shades pulled down
Livin' with the shades pulled down

Живу С Опущенными Шторами. (перевод)

Ну вот, я влюбился в работающую девушку
Господи, она точно была мила
Встретил ее в таверне красных фонарей
Работа на Бурбон-стрит
Путь вниз в них Старые французские кварталы
Яркая светлая сторона города
Да, эта дневная жизнь обязательно становится уютной.
Живу с опущенными тенями
Что ж, теперь я живу с опущенными шторами весь день.
Люблю, пока мир крутится
Никто не знает, что мы делаем
Живу с опущенными тенями
Ну, теперь у некоторых может возникнуть неправильное представление
О том, какой я человек
Но я несу домой свою половину бекона
Выбор в гитарной группе
Да, любовь - это все, что приносит мне моя работающая девушка.
Comin 'из этого города
И эта дневная жизнь обязательно становится уютной
Живу с опущенными тенями
Что ж, теперь я живу с опущенными шторами весь день.
Люблю, пока мир крутится
Никто не знает, что мы делаем
Живу с опущенными тенями
Что ж, теперь я живу с опущенными шторами весь день.
Люблю, пока мир крутится
Никто не знает, что мы делаем
Живу с опущенными тенями
Живу с опущенными тенями
Живу с опущенными тенями