Перевод текста песни Hellbound Glory - Hellbound Glory

Hellbound Glory (оригинал)

Well the devil came to me with the contact in his hands
Said he was lookin' for a pure shovelin' man
«You work for me, son, I’ll pay you mighty well
«With a check addressed from hell»
Said «Mr.
Devil, man, your deal sounds fine
«Tell me one thing before I sign the dotted line:
«If I go workin', boy, you’re rollin' down that track
«How will I ever make it back?»
He said «We're goin' ridin' on a hellbound train
«Hellbound Glory, yeah, that’s its name»
I just been hired to pile on that coal
And watch them wheels roll
I went a-workin', Lordy, a-workin' on that train
Shovelin' coal into that red-hot flame
And I learned to my dismay
That track went one way
And now I’m ridin' on that hellbound train
Hellbound Glory, yeah, that’s its name
I just been hired to pile on that coal
And watch them wheels roll
I don’t know where I will go
I only know I pile on the coal
And watch them wheels roll
I will never make it back
I’m all the way down on the hellbound track
Headed straight for hell
And now I’m ridin' on the hellbound train
Hellbound Glory, yeah, that’s its name
I just been hired to pile on that coal
And watch them wheels roll
And now I’m ridin' on the hellbound train
Hellbound Glory, yeah, that’s its name
I just been hired to pile on that coal
And watch them wheels roll, roll, roll, roll

Hellbound Glory (перевод)

Ну, дьявол пришел ко мне с контактом в руках
Сказал, что ищет чистокровного человека
«Ты работаешь на меня, сынок, я хорошо тебе заплачу
«С чеком, адресованным из ада»
Сказал «г.
Дьявол, чувак, твоя сделка звучит прекрасно
«Скажи мне одну вещь, прежде чем я подпишу пунктирную линию:
«Если я пойду работать, мальчик, ты катишься по этой дорожке
«Как я когда-нибудь вернусь?»
Он сказал: «Мы едем на адском поезде
«Hellbound Glory, да, это его имя»
Меня только что наняли, чтобы навалить этот уголь
И смотри, как катятся колеса
Я пошел работать, Лорди, работать на этом поезде
Сгребать уголь в это раскаленное пламя
И я узнал, к своему ужасу
Этот трек пошел в одну сторону
И теперь я еду на этом адском поезде
Hellbound Glory, да, это его имя
Меня только что наняли, чтобы навалить этот уголь
И смотри, как катятся колеса
Я не знаю, куда я пойду
Я только знаю, что нагромождаю уголь
И смотри, как катятся колеса
Я никогда не вернусь
Я полностью на адской дорожке
Направился прямо в ад
И теперь я еду на адском поезде
Hellbound Glory, да, это его имя
Меня только что наняли, чтобы навалить этот уголь
И смотри, как катятся колеса
И теперь я еду на адском поезде
Hellbound Glory, да, это его имя
Меня только что наняли, чтобы навалить этот уголь
И смотри, как катятся колеса, катятся, катятся, катятся