Перевод текста песни Malas Intenciones - Heleney, Norykko, Aitor

Malas Intenciones (оригинал)

Pon, pon, pon, la cámara en acción
Vamos a darle al «on»
Grabaré esta sesión privada
Tengo preparada lencería cara
Chocolate, cava y esposas doradas
Hoy he sido mala, quiero ser tu esclava
Átame a la cama, déjame extasiada
Pom, pom, pom, suena mi corazón
Con tanta excitación al verte, eres todo un bombón
Una noche, una dama
Esa copa de vino me llama
He debido alcanzarte, Nirvana
Huele a espíritu de adolescente en su cama
Besa mi boca con ganas, suelta tu ropa en la entrada
Tengo la espalda marcada, aráñame
Está la ventana cerrada, abre tu puerta sagrada
Y aunque no seas mexicana, cógeme
Gime cuanto quieras, yo no espanto fieras
No me faltan nenas, pero si estuvieras cuando
Miro tus fotos en redes y sólo quiero
Que enredes con esas piernas mi cuerpo entero
Pero, pero, siento tu tacto
Cada caricia me vicia, provocas infarto
Sé que me tienen envidia, tu boca es un tanto
Provocativa, adictiva, ya tu sabes cuanto… (ha-ha!)
Estoy en shock
Quiero todo lo que tienes en stock, don’t stop
Esta noche yo voy a ser tu doctor, pornstar
Si quieres orgasmos empieza a contar
Suena picante, tu cuerpo brillante
En un sólo instante puede levantarme
Eres dinamita y yo el fuego en la mecha
Volemos el techo y es que chica
Has dejado una brecha en mi pecho de amante
Pon, pon, pon, la cámara en acción
Vamos a darle al «on»
Grabaré esta sesión privada
Tengo preparada lencería cara
Chocolate, cava y esposas doradas
Hoy he sido mala, quiero ser tu esclava
Átame a la cama, déjame extasiada
Pom, pom, pom, suena mi corazón
Con tanta excitación al verte, eres todo un bombón
¡Mmm!
Te tengo
Al menos un rato para mí, de momento
Hace mucho que te quiero pegar un tiento
Vamos a parar el tiempo y que se haga lento
Pasa, te enseñaré lo que tengo
Para y saborea este momento
Anda, te voy a dejar sin aliento
Ambos lo tenemos claro, vamos a prendernos
Quiero que me cuentes lo que deseabas hacerme
Quiero hacer real lo que he soñado tantas veces
Me gustas más, así al natural
Sin ropa molestando para podernos tocar
El mismo edén aquí alrededor
No sé distinguir de quién es el sudor
Un poco loco, así es mucho mejor
Sólo de tope la imaginación
Como un solo de guitarra, hazme sonar
Boom-clap, a 115 BPM’s va
Rap en estos cuerpos, versos en silencio
Rimas en nuestra respiración métrica
Arte es contemplar tu contracción muscular
Tú y yo unidos por un impulso animal
En un solo torso, en un solo gesto
Hay tanta energía aquí que va a explotar
Pon, pon, pon, la cámara en acción
Vamos a darle al «on»
Grabaré esta sesión privada
Tengo preparada lencería cara
Chocolate, cava y esposas doradas
Hoy he sido mala, quiero ser tu esclava
Átame a la cama, déjame extasiada
Pom, pom, pom, suena mi corazón
Con tanta excitación al verte, eres todo un bombón

(перевод)

Ставь, ставь, ставь, камера в действии
Нажмем "вкл"
Я запишу эту приватную сессию
у меня готово дорогое белье
Шоколад, кава и золотые жены
Сегодня я был плохим, я хочу быть твоим рабом
Привяжи меня к кровати, оставь в экстазе
Пом, пом, пом, мое сердце бьется
С таким волнением, чтобы увидеть тебя, ты такая красотка
однажды ночью, дама
Этот бокал вина зовет меня
Я должен был связаться с тобой, Нирвана
Пахнет подростковым духом в ее постели
Поцелуй меня в рот с желанием, брось одежду у входа
У меня помеченная спина, поцарапай меня
Окно закрыто, открой свою святую дверь
И даже если ты не мексиканец, трахни меня
Стони сколько хочешь, я не пугаю зверей
У меня нет недостатка в девушках, но если бы ты был, когда
Смотрю на твои фото в сети и просто хочу
Что ты опутываешь все мое тело этими ногами
Но, но я чувствую твое прикосновение
Каждая ласка портит меня, ты вызываешь сердечный приступ
Я знаю, они мне завидуют, твой рот немного
Провокационная, захватывающая, вы уже знаете, насколько… (ха-ха!)
я в шоке
Я хочу все, что у тебя есть в наличии, не останавливайся
Сегодня вечером я буду твоим врачом, порнозвезда
Если вы хотите, чтобы оргазмы начали считать
Звучит пряно, твое тело блестит
В одно мгновение ты можешь поднять меня
Ты динамит, а я огонь в фитиле
Давайте снесем крышу, и это то, что девушка
Ты оставил брешь в груди моего любовника
Ставь, ставь, ставь, камера в действии
Нажмем "вкл"
Я запишу эту приватную сессию
у меня готово дорогое белье
Шоколад, кава и золотые жены
Сегодня я был плохим, я хочу быть твоим рабом
Привяжи меня к кровати, оставь в экстазе
Пом, пом, пом, мое сердце бьется
С таким волнением, чтобы увидеть тебя, ты такая красотка
Хм!
у меня есть ты
По крайней мере, на время для меня, пока
Я давно хотел ударить тебя
Давай остановим время и замедлим его
Заходите, я покажу вам, что у меня есть
остановись и насладись этим моментом
Давай, я собираюсь перевести дух
У нас обоих все ясно, мы собираемся включить
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что ты хотел сделать со мной
Я хочу воплотить в жизнь то, о чем я столько раз мечтал
Ты мне нравишься больше, так естественно
Не утруждая себя одеждой, чтобы можно было прикоснуться к нам
Тот самый Эдем здесь
Я не знаю, как отличить, чей это пот
Немного сумасшедший, так намного лучше
Только полное воображение
Как гитарное соло, заставь меня звенеть
Бум-хлоп, 115 ударов в минуту
Рэп на этих телах, стихи в тишине
Рифмы в нашем метрическом дыхании
Искусство созерцает сокращение мышц
Мы с тобой объединены животным порывом
В одном торсе, в одном жесте
Здесь так много энергии, что она вот-вот взорвется.
Ставь, ставь, ставь, камера в действии
Нажмем "вкл"
Я запишу эту приватную сессию
у меня готово дорогое белье
Шоколад, кава и золотые жены
Сегодня я был плохим, я хочу быть твоим рабом
Привяжи меня к кровати, оставь в экстазе
Пом, пом, пом, мое сердце бьется
С таким волнением, чтобы увидеть тебя, ты такая красотка