Перевод текста песни Roast Yourself - Norykko, Aitor, Dyem

Roast Yourself (оригинал)

Sin justificaciones
Sin excusas
Sin piedad
Sin vaselina
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
¡Voy!
Me saco mocos, ¿No esperabas esto de un Mc?
A veces logro hasta hacerme sangre en la nariz
Me tiro pedos, todos dicen que salen del mismo infierno
Hago que bajen las ventanas del carro aunque sea invierno
No tengo empatía, soy como un trozo de hierro
No sufro por la gente, me dan más pena los perros
Áspero, incisivo soy, no tengo ningún tacto (bah)
Y por eso roto relaciones y contratos
Soy un hater, no me hacen nada y me dan asco muchos youtubers
Me da rabia que hagan dinero con el contenido que suben
Pienso que debo centrarme en lo mío y eso me lleva a una contradicción
Siento que hay dos especies de humanos y yo pertenezco a la superior
Egocéntrico, obsesivo, compulsivo y caprichoso, como Sheldon Cooper
Soy incapaz de delegar, desconfío de cualquiera
No puedo evitar que todo me preocupe
Y de todo lo que he dicho, lo realmente esencial
Lo que tiene que ver con mi manera de razonar
Me hace ser una persona muy difícil de tratar
Y como creo que siempre tengo razón, no sé vi voy a cambiar
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Soy un tópico, él típico andaluz vago
Curré poquito y por eso no tengo ni un chavo
Me dio lo mismo, muchas excusas se juntaron
Nunca me expulsaron de casa para que currase y claro
Acabé acomodado, como un señor
Recluso voluntario de mi zona de confort
Si sobre todo si hay varios coñitos alrededor se me nubla la vista
Y me da igual que exista un posible futuro mejor
Demasiado alcohol, mucho festejo
Idiotas quieren entrar en mi vida y yo les dejo
Aunque estés en lo cierto y yo lo sepa, pasaré de tu consejo
Dejaré que se joda el del espejo, mejor
Me cuesta horrores lo de seguir una rutina
Sin duda, lo peor es que yo no tengo disciplina
Pocas habilidades cuando se trata de la cocina
Y a pesar de to' lo que toso, por pereza nunca tomo mi medicina
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Me pierde el apego
Estuve a punto de entrar en depresión por no cortar las cosas a tiempo
A veces creo que soy un adicto al puto estrés
Que necesita estar inquieto, no importa por qué
Voy de que soy un tipo bastante maduro para la edad que tengo
Pero me surge un problema y para pedir ayuda a mis padres me falta tiempo
Soy dependiente lo asumo, al principio yo me anulo
Si tengo que hacer algo nuevo solo, me consumo
¡Oh!
Me duele una pierna, voy al hospital, seguro que estoy terminal
Suelo meter doble tempo sabiendo que mis compas del sello lo hacen mejor
Pero aún así yo lo hago y me arriesgo a que digan 'Es mucho mejor Santaflow'
Porque soy un cabezón, eso se me olvida
Irascible y un poco impulsivo, 'Lo quiero aquí y ahora' (¡Ya!)
Caprichoso soy un rato como un crío
Y a veces hablo un poco así, como pueblerino
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu…
Ya me cansé de hacerme la guapa y aparentar
Es demasiado esforzarse tanto por agradar
Estoy en huelga, mañana paso de maquillarme
¿A quién quiero engañar?
¡No tengo huevos!
¡Que va!
¿Y estas ojeras?
¡Fatal… Me salen granos ¡Que mal!
Me siento gorda cada dos por tres, así en general
Soy vanidosa, insegura y súper superficial
Me mola mazo que digan de mí que soy especial
Soy propensa al dramatismo y sufro de ansiedad
A veces niñata y dependiente de los demás
A veces no distingo bien una obviedad
Puedo llegar a ser tan torpe que parezco rubia natural
Soy… pija y snob, soy ciclotímica, cínica y rígida
Entre los demás me siento superior
Soy un amor, puro candor
¡Pero una vez cada mes soy capaz de morderte y comerte con pollo y arroz!
Roast yourself, pero hazlo en realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
No disimules tras ironías tus porquerías, haz de verdad un…
Roast yourself, pero hazlo realidad
No hagas sólo una parodia de lo que dicen los demás
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Se más valiente, mira de frente, se consecuente y hazlo real
Tu… Roast Yourself

Поджарить Себя (перевод)

никаких оправданий
Без оправданий
безжалостно
без вазелина
Жарьте себя, но делайте это по-настоящему
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Не прячьте свое дерьмо за иронией, действительно делайте…
Поджарь себя, но сделай это
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Будьте смелее, смотрите прямо перед собой, будьте последовательны и сделайте это реальным
Ты…
Я пойду!
Я получаю сопли, разве вы не ожидали этого от Мака?
Иногда даже умудряюсь пустить кровь из носа
Я пукаю, все говорят, что они из одного ада
Я заставляю окна машины опускаться, даже если это зима
У меня нет сочувствия, я как кусок железа
Я не страдаю за людей, мне больше жалко собак
Я грубый, резкий, у меня нет такта (ба)
И поэтому я порвал отношения и контракты
Я хейтер, они мне ничего не делают, и многие ютуберы вызывают у меня отвращение.
Меня злит, что они зарабатывают деньги на загружаемом контенте.
Я думаю, что я должен сосредоточиться на том, что принадлежит мне, и это приводит меня к противоречию.
Я чувствую, что есть два вида людей, и я принадлежу к высшему
Эгоистичный, навязчивый, компульсивный и капризный, как Шелдон Купер.
Я не умею делегировать, никому не доверяю
Я не могу не беспокоиться обо всем
И из всего того, что я сказал, действительно существенное
Какое это имеет отношение к моему способу рассуждения
Это делает меня очень трудным человеком, чтобы иметь дело с
И так как я думаю, что я всегда прав, я не знаю, что я изменюсь
Жарьте себя, но делайте это по-настоящему
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Не прячьте свое дерьмо за иронией, действительно делайте…
Поджарь себя, но сделай это
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Будьте смелее, смотрите прямо перед собой, будьте последовательны и сделайте это реальным
Ты…
Я клише, он типичный андалузский бомж
я мало работала и поэтому у меня нет ни одного парня
Мне было все равно, много оправданий сошлось
Меня никогда не выгоняли из дома на учебу и, конечно же,
Я закончил тем, что поселился, как джентльмен
Добровольный отшельник из моей зоны комфорта
Да, особенно если вокруг несколько кисок, у меня в глазах размывается
И мне все равно, возможно ли лучшее будущее
Слишком много алкоголя, слишком много вечеринок
Идиоты хотят войти в мою жизнь, и я позволяю им
Даже если ты прав, и я это знаю, я проигнорирую твой совет.
Я позволю тому, кто в зеркале, трахаться, лучше
Мне трудно следовать рутине
Без сомнения, хуже всего то, что у меня нет дисциплины
Мало навыков, когда дело доходит до приготовления пищи
И несмотря ни на что я кашляю, из-за лени никогда не пью лекарство
Жарьте себя, но делайте это по-настоящему
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Не прячьте свое дерьмо за иронией, действительно делайте…
Поджарь себя, но сделай это
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Будьте смелее, смотрите прямо перед собой, будьте последовательны и сделайте это реальным
Ты…
я теряю привязанность
Я был на грани депрессии из-за того, что не урезал вещи вовремя
Иногда я думаю, что я чертовски зависим от стресса
Что вам нужно быть беспокойным, несмотря ни на что
Я думаю, что я довольно зрелый парень для своего возраста
Но у меня проблема и у меня нет времени просить помощи у родителей
Я зависим, я предполагаю это, вначале я аннулирую себя
Если мне нужно сделать что-то новое в одиночку, я поглощен
Ой!
У меня болит нога, я иду в больницу, я уверен, что неизлечим
Обычно я играю в двойном темпе, зная, что мои композиции с лейбла делают это лучше.
Но все же я это делаю и рискую сказать, что «Santaflow намного лучше».
Потому что я большеголовый, я забываю об этом
Вспыльчив и немного импульсивен: «Хочу здесь и сейчас» (Сейчас!)
капризный я немного как ребенок
И иногда я немного так говорю, как маленький город
Жарьте себя, но делайте это по-настоящему
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Не прячьте свое дерьмо за иронией, действительно делайте…
Поджарь себя, но сделай это
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Будьте смелее, смотрите прямо перед собой, будьте последовательны и сделайте это реальным
Ты…
Я устал играть красиво и притворяться
Слишком много попыток угодить
Я бастую, завтра сделаю макияж
Кого я хочу обмануть?
У меня нет яиц!
Ни за что!
А эти темные круги?
Фатально... У меня прыщи. Очень жаль!
Я чувствую себя толстой каждые два раза три, вот так в целом
Я тщеславный, неуверенный и сверхповерхностный
Я крутая колода, что обо мне говорят, что я особенная
Я склонен к драмам и страдаю от беспокойства
Иногда сопляк и зависит от других
Иногда я плохо различаю очевидные вещи
Я могу стать такой неуклюжей, что выгляжу как натуральная блондинка
Я… шикарный и снобистский, я циклотимичный, циничный и жесткий
Среди других я чувствую превосходство
Я любовь, чистая откровенность
Но раз в месяц я могу укусить тебя и съесть с курицей и рисом!
Жарьте себя, но делайте это по-настоящему
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Не прячьте свое дерьмо за иронией, действительно делайте…
Поджарь себя, но сделай это
Не делайте пародию на то, что говорят другие
Не храните то, что, как вы знаете, может навредить вам
Будьте смелее, смотрите прямо перед собой, будьте последовательны и сделайте это реальным
Вы… поджарьте себя