Перевод текста песни Cordialmente - Cyclo, Aitor

Cordialmente (оригинал)

Damas, caballeros tenemos algo que decirles hoy
Sin perder las formas
Y con todo el respeto que se merecen por supuesto
¡Diles!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Todos quieren dinero, tranquilidad
No me vendo, me pagan pa' que siga
Los puretas me vienen pa' castigar
Mentes cerra’s que me dan mucha fatiga
Se tiran mierda pa' ser el mejor
No te vendes porque nadie te compró
¿Quieres hablar de mí?
Habla so' cabrón
Gratuita promoción
Dicen que son muy hardcore
Todo el día viendo freestyle encerrado en su cuarto
Él dice ser real porque no llegaron los cuartos
Vuelo alto, fuera de tu alcance
Un buen flow como cura del cáncer
Pa-pa párame si puedes, sabes que voy delante
Traigo el hardcore puro y elegante
Me dicen que pare, que qué locura
Que estoy tirando tiempo a la basura
Que estudie o que pida ayuda
Pero lo que opine to' esa gente a mí me la suda
Se fuman mi droga pura
Les duele ver que otro' suba'
Pero los números suman y suman
Y sus', mastico como un puma, ¡ey!
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
Ser odiado no es nuevo pa' mí
No lo digo de forma dramática
Tú y tus amiguitos drogadictos
Sois tan poco listos que dais hasta lástima
«No me gusta lo tuyo, socio»
«Tú ere' un toyaco» ¡Vaya dramática!
No sabes ni hacer una canción
Siguiendo todo el rato la misma temática
Y no, bro
¿cómo comparas mi oro con la chatarra de otros?
No estás ni cerca de hacer mierda como nosotros
Te veo en el mismo pueblo
Y en el mismo bar con las mismas chorradas
Mientras que yo vuelo
Voy cruzando el mar y llenando más salas
Quiero que me dejen en paz
Y que nadie me diga qué debo de hacer
Parece que toda la gente conoce mi voz y te debe doler
Es tan lamentable oír tu canción
Sin preguntarte, das tu opinión
Yo he estado dando tumbos a la deriva
Con un barco sin un rumbo, pero mi vida
Pegó un cambio tan rotundo y ahora imagina
A Mr. Psycho y Darko juntos ¡Ha ha!
Cada vez que un paleto me quiere humillar no puede
Porque soy tan inquieto que he llegado a brillar
Y deben quedarse en su bareto y jugar mucho al billar
Porque ese es el reto más completo al que pueden aspirar
Y eso les jode… en tu vida has probado
Los mismos coños que yo en sólo una noche
No me preocupo, va to' bien
Os mando un saludo y…
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah
He vuelto al barrio donde me crié
Buena mierda llega, ya avisé
Pa' volver ya tuve que caer
Y así fue cabrón, así fue
Traigo un papel en blanco, tú estás en la mira
Tráeme lo que tengas que violo tu rima
Me llaman «El Loco», lo que se avecina
Ayer no le gustaba y hoy bien que se arrima
Sigo siendo el mismo, tú no me conoces
Pa' que viva Cyclo estoy matando a Jose
¿Dónde están las ganas?
La ilusión de entonces
Me follé a la fama sin ser ningún poser
Hey, «eskere», mucho dinero y mujeres
Así se muestra en las redes
Pero estás solo entre cuatro paredes
Escribiendo tu movie en papeles
Apaga esa L ¿quieres?
te has vuelto to' loco
Tengo genes pa' estrujar tu coco
No conviene frontear con nosotros
Te entretiene vernos bajo el foco
No hay quien frene a este par de monstruos
Nieve o truene sigo aquí y me jodo
Para llegar a ser alguien hace falta darlo todo
¡Que os follen, que os follen!
Ellos hablan y hablan mientras yo subo a la pole
No fueron al cole y no leen
Por eso no entienden que seamos de los mejores, yeah

Cordialmente (перевод)

Дамы, господа, нам есть что вам рассказать сегодня.
Не теряя пути
И со всем уважением, которого они заслуживают, конечно.
скажи им!
Пошел ты, пошел на хуй!
Они говорят и говорят, пока я беру шест
Они не ходили в школу и не читали
Вот почему они не понимают, что мы одни из лучших, да
Все хотят денег, душевного спокойствия
Я не продаю себя, они платят мне, чтобы я продолжал
Чистильщики приходят, чтобы наказать меня.
Закрытые умы, которые меня очень утомляют
Они бросают дерьмо, чтобы быть лучшими
Вы не продаете себя, потому что вас никто не купил
Хочешь поговорить обо мне?
Говори так' ублюдок
бесплатное продвижение
Они говорят, что они очень хардкорны
Целый день смотрю фристайл, запершись в своей комнате
Он утверждает, что он настоящий, потому что четверти не прибыли
Летать высоко, вне вашей досягаемости
Хороший поток как лекарство от рака
Папа, останови меня, если сможешь, ты знаешь, что я впереди
Я приношу чистый и элегантный хардкор
Они говорят мне остановиться, что за безумие
Что я теряю время
Изучите или попросите помощи
Но то, что думают все эти люди, заставляет меня потеть
Они курят мой чистый наркотик
Больно видеть, что другой "поднимается"
Но цифры складываются и складываются
И его', я жую, как пума, эй!
Пошел ты, пошел на хуй!
Они говорят и говорят, пока я беру шест
Они не ходили в школу и не читали
Вот почему они не понимают, что мы одни из лучших, да
Меня ненавидят не в новинку
Я не имею в виду это резко
Ты и твои друзья-наркоманы
Ты так мало умна, что тебя даже жалко
"Мне не нравятся твои вещи, партнер"
«Ты — тойако» Какая драма!
Вы даже не знаете, как сделать песню
Все время одна и та же тема
и нет братан
Как вы сравниваете мое золото с чужим ломом?
Вы даже близко не делаете дерьмо, как мы
Я вижу тебя в том же городе
И в том же баре с той же фигней
пока я лечу
Я пересекаю море и заполняю больше комнат
Я хочу, чтобы меня оставили в покое
И никто не говорит мне, что делать
Кажется, все знают мой голос, и это должно быть больно.
Так жалко слушать твою песню
Не спрашивая, вы высказываете свое мнение
Я спотыкался по течению
С кораблем без курса, но жизнь моя
Он поразил такое громкое изменение, и теперь представьте
Мистеру Психо и Дарко вместе Ха-ха!
Каждый раз, когда деревенщина хочет меня унизить, он не может
Потому что я такой беспокойный, я стал сиять
И они должны оставаться в своем барето и много играть в бильярд.
Потому что это самый полный вызов, к которому они могут стремиться.
И это их беспокоит… в своей жизни ты пытался
Такие же киски, как я всего за одну ночь
Я не волнуюсь, все идет хорошо
Шлю вам привет и…
Пошел ты, пошел на хуй!
Они говорят и говорят, пока я беру шест
Они не ходили в школу и не читали
Вот почему они не понимают, что мы одни из лучших, да
Я вернулся в район, где я вырос
Грядет хорошее дерьмо, я уже предупредил
Чтобы вернуться, мне уже пришлось упасть
И вот как это было, ублюдок, вот как это было
Я приношу чистую бумагу, ты в прицеле
Принеси мне то, что у тебя есть, я нарушаю твою рифму
Они зовут меня "Эль Локо", что будет
Вчера ему не нравилось, а сегодня хорошо, что он рядом
Я все тот же, ты меня не знаешь
Чтобы Цикло жил, я убиваю Хосе
Где желание?
иллюзия тогда
Я трахал славу, не будучи позером
Эй, эскере, много денег и женщин
Вот как это показывают в сети
Но ты один в четырех стенах
Написание фильма на бумаге
Выключи эту L, ладно?
ты сошел с ума
У меня есть гены, чтобы сжать твой кокос
Не удобно с нами граничить
Вам приятно видеть нас в центре внимания
Эту пару монстров не остановить
Снег или блеск, я все еще здесь, и мне пиздец
Чтобы стать кем-то, нужно отдать все
Пошел ты, пошел на хуй!
Они говорят и говорят, пока я беру шест
Они не ходили в школу и не читали
Вот почему они не понимают, что мы одни из лучших, да