Перевод текста песни Hallo - Heisskalt

Hallo (оригинал)

Hallo!
Wohin des Weg’s die Dame
hast' auch kein bock mehr zu warten
stehend warten seit Jahren
Hallo!
oh oh oh oh Hallo!
lass renn' ohne zu halten
vergiss die Regeln die galten
und all die dunklen Gestalten
Hallo!
ooooohh
Hallo!
(3x)
Willst du dein leben lange rumstehn
nie 'nen Schritt zu Weit geh’n
morgens Sieben aufsteh’n
Willst du immer nur die Wand seh’n
Kupferstücke umdreh’n
Alphatiere anfleh’n
('Nein will ich nicht!')
Nimm meine Hand ich will dich mitneh’m ans andere Ende
Mit dir allein zu zweit an unbetretenen Stränden
Ich denk' so laut ich kann — kannst du mich hören?
Oh Gott du bist so schön!
Bitte sag mir deinen Namen
Will ihn zehntausend mal sagen
Dich zehntausend mal fragen wer du bist
Sei die Mutter meiner Erben
Will dich lieben und dann sterben
Dich lieben und dann sterb ich
Ich will neben dir im Bus sitzen
deinen Namen in den Sitz ritzen
und es is mir egal wohin es geht
solange sich das hier mit uns bewegt
Ich will, wenn wir auf dem Dach der Welt steh’n,
stundenlang dich staunend anseh’n
Denk' so laut ich kann — kannst du mich hören?
oh Gott du bist so schön!
Bitte sag mir deinen Namen
Will ihn zehntausend mal sagen
Dich zehntausend mal fragen wer du bist
Sei die Mutter meiner Erben
Will dich lieben und dann sterben
Dich lieben und dann sterb ich
wooohooooohoooo
Hallo!
Wohin des Weg’s die Dame,
hast' auch kein bock mehr zu warten
stehend warten seit Jahren, Hallo!
ooooh
Hallo!!!
(2x)
(Dank an Mark für den Text)

Привет (перевод)

Привет!
Куда идет дама?
тебе больше не хочется ждать
стоит ждать годами
Привет!
о о о о привет!
бежим без остановки
забыть правила, которые применялись
и все темные фигуры
Привет!
оооооо
Привет!
(3 раза)
Вы хотите, чтобы стоять вокруг в течение длительного времени
никогда не заходите слишком далеко
вставать в семь утра
Вы всегда просто хотите видеть стену?
Переверните медные детали
Прошу альфа-животных
('Нет я не хочу!')
Возьми меня за руку, я хочу отвести тебя на другой конец
С тобой вдвоем на нехоженных пляжах
Я думаю так громко, как могу — ты меня слышишь?
О боже, ты так прекрасна!
пожалуйста, скажи мне свое имя
Я хочу сказать это десять тысяч раз
Спрашивая вас десять тысяч раз, кто вы
Будь матерью моих наследников
Хочу любить тебя, а потом умереть
Люблю тебя, а потом я умру
Я хочу сесть рядом с тобой в автобусе
вырезать свое имя на сиденье
и мне все равно, куда это идет
пока это движется с нами
Я хочу, когда мы стоим на крыше мира,
смотреть на тебя в изумлении часами
Подумай как можно громче — ты меня слышишь?
о боже ты такая красивая!
пожалуйста, скажи мне свое имя
Я хочу сказать это десять тысяч раз
Спрашивая вас десять тысяч раз, кто вы
Будь матерью моих наследников
Хочу любить тебя, а потом умереть
Люблю тебя, а потом я умру
ууууууууууу
Привет!
Куда идет дама,
тебе больше не хочется ждать
стоим в ожидании годами, здравствуйте!
оооо
Привет!!!
(2 раза)
(Спасибо Марку за текст)