Перевод текста песни Very First Time - Hedley

Very First Time (оригинал)

ooh, ohh, oh
oh oh oh,
you said «I'm going».
I said «Don't lie».
If you’re so lonely, at home at night.
but if you going, i got the time.
i hope you know it
we gotta try
thinking bout you, thinking bout us
thinking bout all the things we take a chance on
like love, just like trust
you go
just like everytime
you go away
i wanna be more
for you, to stay
baby, i know, you gotta go
and it’s so okay
cuz everytime you go away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
its like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
we’ll do it right babe
we’re doing fine
if you go in my way
well i got the time
yeeah
thinkin bout you, thinkin but us
thinkin bout all the things we take a change on
like love, just like trust,
just like everytime
you go, away
i wanna be more
for you, to stay
and baby, i know you gotta go, and it’s so okay
and everytime
you go, away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
or the very, very, very first time
for the very first time
oh, o-oh
oh, o-oh,
oh, o-oh
ooh,
thinkin bout you, thinkin bout us,
thinkin bout all the things we take a chance on
like love, just like trust
(trust)
just like every time you go, away
i want nothing more, than for you
to stay
baby, i know
you gotta go, and it’s so okay
cuz everytime you go, away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
baby, baby
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
(tiime)
(Yeeah)
or the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
we’ll do it right babe, we’re doing fine

В Самый Первый Раз (перевод)

ох, ох, ох
Ох ох ох,
ты сказал «я иду».
Я сказал: «Не лги».
Если тебе так одиноко, дома ночью.
но если ты пойдешь, у меня есть время.
я надеюсь, ты это знаешь
мы должны попробовать
Думая о тебе, думая о нас
думая обо всем, на что мы рискуем
как любовь, так же, как доверие
ты иди
как всегда
ты уходишь
я хочу быть больше
для вас, чтобы остаться
детка, я знаю, ты должен идти
и это так нормально
потому что каждый раз, когда ты уходишь
как будто ты возвращаешься ко мне домой
в самый-самый-самый первый раз
в первый раз
как будто ты возвращаешься ко мне домой
в самый-самый-самый первый раз
в первый раз
мы сделаем это правильно, детка
у нас все хорошо
если ты пойдешь на моем пути
хорошо, у меня есть время
да
думаю о тебе, думаю о нас
думая обо всем, что мы меняем
как любовь, так же, как доверие,
как всегда
ты уходишь, прочь
я хочу быть больше
для вас, чтобы остаться
и детка, я знаю, что ты должен идти, и это так хорошо
и каждый раз
ты уходишь, прочь
как будто ты возвращаешься ко мне домой
в самый-самый-самый первый раз
в первый раз
как будто ты возвращаешься ко мне домой
или самый-самый-самый первый раз
в первый раз
о, о-о
о, о-о,
о, о-о
ох,
думаю о тебе, думаю о нас,
думая обо всем, на что мы рискуем
как любовь, так же, как доверие
(доверять)
так же, как каждый раз, когда ты уходишь, прочь
я не хочу ничего больше, чем для тебя
остаться
детка, я знаю
ты должен идти, и все в порядке
Потому что каждый раз, когда ты уходишь, прочь
как будто ты возвращаешься ко мне домой
в самый-самый-самый первый раз
в первый раз
как будто ты возвращаешься ко мне домой
в самый-самый-самый первый раз
в первый раз
как будто ты возвращаешься ко мне домой
в самый-самый-самый первый раз
в первый раз
как будто ты возвращаешься ко мне домой
в самый-самый-самый первый раз
в первый раз
как будто ты возвращаешься ко мне домой
детка
в самый-самый-самый первый раз
в первый раз
как будто ты возвращаешься ко мне домой
(время)
(Да)
или самый-самый-самый первый раз
в первый раз
как будто ты возвращаешься ко мне домой
мы сделаем это правильно, детка, у нас все хорошо