Перевод текста песни Better Days - Hedley

Better Days (оригинал)

I’ve been down, I’ve been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I don’t wanna waste a minute
But if I gotta waste a minute
I’d spend the time tryna' get my vibe on track
And if I’m on a star, don’t wanna spin it
My life’s up in flames, and I lit it
I wonder if I’ll ever get that good shit back
And I’ll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I’ve been down, I’ve been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I’ve been lost, I’ve been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Guess I didn’t break it, but I bent it
I know I didn’t say it, but I meant it
I shoulda' had a little more heart and soul
Oh, oh, fuck the rear view mirror
Our future looks a little bit clearer
I’m turning every second into solid gold
And I’ll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I’ve been down, I’ve been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I’ve been lost, I’ve been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
And I’ll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I’ve been down, I’ve been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I’ve been lost, I’ve been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away

Лучшие Дни (перевод)

Я был внизу, я был внизу
Горит, как лихорадка
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Я не хочу терять ни минуты
Но если я потеряю минуту
Я бы потратил время, пытаясь наладить свою атмосферу
И если я на звезде, не хочу ее крутить
Моя жизнь в огне, и я зажег ее
Интересно, получу ли я когда-нибудь это хорошее дерьмо
И я буду продолжать молиться, чтобы я это сделал
Как кто-то стоит спасти
У меня все еще есть борьба внутри меня
Я был внизу, я был внизу
Горит, как лихорадка
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Я был потерян, я был найден
Теперь я верю в
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Думаю, я не сломал его, но я согнул его
Я знаю, что я этого не говорил, но я это имел в виду
Я должен был иметь немного больше сердца и души
О, о, к черту зеркало заднего вида
Наше будущее выглядит немного яснее
Я каждую секунду превращаю в чистое золото
И я буду продолжать молиться, чтобы я это сделал
Как кто-то стоит спасти
У меня все еще есть борьба внутри меня
Я был внизу, я был внизу
Горит, как лихорадка
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Я был потерян, я был найден
Теперь я верю в
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
И я буду продолжать молиться, чтобы я это сделал
Как кто-то стоит спасти
У меня все еще есть борьба внутри меня
Я был внизу, я был внизу
Горит, как лихорадка
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Я был потерян, я был найден
Теперь я верю в
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко
Лучшие дни, лучшие дни
Не так далеко