Перевод текста песни Invincible - Hedley

Invincible (оригинал)

Took a long hard look, at my life.
Lost my way, while I was fighting the tide.
A big black cloud, stormy sky.
Followed me, oh I was living a lie.
So heartless, so selfish, so in darkness, when all your nights are
Starless,
You’re running outta hope.
But I found the strength inside to see, found the better part of me,
And I’ll never let it go.
I’ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I’m breathin, breathin, that’s right and I mean it, mean it.
This time I’m a little run down, I’ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that’s right, 'cause I’m feelin, feelin,
Invincible.
Oh-oh-oh-oh-oh (x3)
When you’re gone for a day, on your own.
Tear your heart out just to find your way home.
I’ve been so high, I’ve sunk so low.
I’ve come so far, with nothing to show, for it.
Mistaken, I got so good at taking,
But now I’m tired of faking.
This story’s getting old.
So I found the strength inside to see, from the better part of me,
And I’ll never let it go.
I’ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I’m breathin, breathin, that’s right and I mean it, mean it.
This time I’m a little run down, I’ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that’s right, 'cause I’m feelin, feelin,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.
I’m not the only one,
To crash into the sun, and live to fight another day.
Like a super nova, that old life is over.
I’m here to stay.
Now I’m gonna be,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.
I’ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I’m breathin, breathin, that’s right and I mean it, mean it.
This time I’m a little run down, I’ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that’s right 'cause I’m feelin, feelin,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.

Непобедимый (перевод)

Внимательно посмотрел на мою жизнь.
Сбился с пути, пока боролся с течением.
Большая черная туча, грозовое небо.
Следовал за мной, о, я жил во лжи.
Так бессердечно, так эгоистично, так во тьме, когда все твои ночи
беззвездный,
Вы теряете надежду.
Но я нашел в себе силы видеть, нашел лучшую часть себя,
И я никогда не отпущу это.
Я прошел долгий, долгий путь,
Сделал много ошибок,
Но я дышу, дышу, это правильно, и я серьезно, серьезно.
На этот раз я немного устал, я жил вслух.
Я мог бы победить, победить, это верно, потому что я чувствую, чувствую,
Непобедимый.
О-о-о-о-о (x3)
Когда вы уезжаете на день по своему усмотрению.
Вырвите свое сердце, чтобы найти дорогу домой.
Я был так высоко, я пал так низко.
Я зашел так далеко, что мне нечего показать.
Ошибся, я так хорошо схватывал,
Но теперь я устал притворяться.
Эта история стареет.
Так что я нашел в себе силы увидеть лучшей частью себя,
И я никогда не отпущу это.
Я прошел долгий, долгий путь,
Сделал много ошибок,
Но я дышу, дышу, это правильно, и я серьезно, серьезно.
На этот раз я немного устал, я жил вслух.
Я мог бы победить, победить, это верно, потому что я чувствую, чувствую,
Непобедимый.
Уоу-о-о-о (x3)
Непобедимый.
Я не один,
Врезаться в солнце и жить, чтобы сражаться в другой день.
Эта старая жизнь закончилась, как сверхновая.
Я здесь, чтобы остаться.
Теперь я буду,
Непобедимый.
Уоу-о-о-о (x3)
Непобедимый.
Я прошел долгий, долгий путь,
Сделал много ошибок,
Но я дышу, дышу, это правильно, и я серьезно, серьезно.
На этот раз я немного устал, я жил вслух.
Я мог бы победить, победить, это правильно, потому что я чувствую, чувствую,
Непобедимый.
Уоу-о-о-о (x3)
Непобедимый.
Уоу-о-о-о (x3)
Непобедимый.