Перевод текста песни Obsession - Hedley

Obsession (оригинал)

Blame it on science
It’s just the way I’m wired
I couldn’t get much higher
You know, you know
Dying in style
You got me runnin' for miles
Got a taste of the wild
You know, you know
No, it’s never enough
You’re my favorite drug
There’s just something about your love
This is my confession
I could stay here for days
And get lost in your ways
There’s just something about your love
You are my obsession
Something about your love
You are my obsession
Something about your love I love
Dying, no sleeping
When you’re keepin' off secrets
No one ever be speechless
You know, you know
Can you take me to the dark side?
And show me what it feels like
I’ve been waiting my whole life
You know, you know
No, it’s never enough
You’re my favorite drug
There’s just something about your love
This is my confession
I could stay here for days
And get lost in your ways
There’s just something about your love
You are my obsession
Something about your love
You are my obsession
Something about your love I love
You are my obsession
Something about your love
You are my obsession
Something about your love I love
There’s something about your love
There’s something about your love I love
There’s something about your love
There’s something about your love I love
No, it’s never enough
You’re my favorite drug
There’s just something about your love
This is my confession
I could stay here for days
And get lost in your ways
There’s just something about your love
You are my obsession
Something about your love
You’re my obsession
There’s something about your love I love
You are my obsession
Something about your love
You’re my obsession
There’s something about your love I love
There’s something about you love
There’s something about your love I love

Одержимость (перевод)

Во всем виновата наука
Это просто то, как я подключен
Я не мог подняться выше
Вы знаете, вы знаете
Стильная смерть
Ты заставил меня бежать за мили
Получил вкус дикой природы
Вы знаете, вы знаете
Нет, этого никогда не бывает достаточно
Ты мой любимый наркотик
В твоей любви есть что-то
Это мое признание
Я мог бы остаться здесь на несколько дней
И заблудиться в ваших путях
В твоей любви есть что-то
Ты моя одержимость
Кое-что о твоей любви
Ты моя одержимость
Кое-что о твоей любви, которую я люблю
Умираю, не сплю
Когда ты хранишь секреты
Никто никогда не теряет дар речи
Вы знаете, вы знаете
Можешь ли ты перевести меня на темную сторону?
И покажи мне, каково это
Я ждал всю свою жизнь
Вы знаете, вы знаете
Нет, этого никогда не бывает достаточно
Ты мой любимый наркотик
В твоей любви есть что-то
Это мое признание
Я мог бы остаться здесь на несколько дней
И заблудиться в ваших путях
В твоей любви есть что-то
Ты моя одержимость
Кое-что о твоей любви
Ты моя одержимость
Кое-что о твоей любви, которую я люблю
Ты моя одержимость
Кое-что о твоей любви
Ты моя одержимость
Кое-что о твоей любви, которую я люблю
Что-то есть в твоей любви
В твоей любви есть что-то, что мне нравится
Что-то есть в твоей любви
В твоей любви есть что-то, что мне нравится
Нет, этого никогда не бывает достаточно
Ты мой любимый наркотик
В твоей любви есть что-то
Это мое признание
Я мог бы остаться здесь на несколько дней
И заблудиться в ваших путях
В твоей любви есть что-то
Ты моя одержимость
Кое-что о твоей любви
Ты моя навязчивая идея
В твоей любви есть что-то, что мне нравится
Ты моя одержимость
Кое-что о твоей любви
Ты моя навязчивая идея
В твоей любви есть что-то, что мне нравится
В тебе есть что-то, что ты любишь
В твоей любви есть что-то, что мне нравится