Перевод текста песни Alive - Hedley

Alive - Hedley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alive, исполнителя - Hedley. Песня из альбома Hello, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Canada
Язык песни: Английский

Alive

(оригинал)
Kinda feel like a miracle
I can be so cynical, no more
Life can seem too typical, too digital
Lord I don’t wanna be so invisible
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Love is sound and the visuals
Love a crowd of originals
Oh no
I love it now
Physical, so physical
Lord I don’t wanna be so invisible
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
I, I don’t wanna be so invisible
Mmm yeah I don’t wanna be so invisible
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Oh
Whatever I do tonight X2

Живой

(перевод)
Вроде как чудо
Я могу быть таким циничным, не более
Жизнь может показаться слишком типичной, слишком цифровой
Господи, я не хочу быть таким невидимым
Остаться в живых
Эй, чего бы это ни стоило
Всякий раз, когда он чувствует себя хорошо
Остаться в живых
О, куда бы я ни пошел
Что бы я ни делал сегодня вечером
Остаться в живых
Эй, чего бы это ни стоило
Всякий раз, когда он чувствует себя хорошо
Остаться в живых
О, куда бы я ни пошел
Сделай или умри
Как вы просто не можете ждать
Как большое голубое небо в летний день
Подними меня так высоко, где я хочу остаться
Остаться в живых
Эй, чего бы это ни стоило
Всякий раз, когда он чувствует себя хорошо
Как первый роман на океанской волне
Это твой последний шанс
Это прыжок веры
Подними меня так высоко, когда я захочу остаться
Остаться в живых
О, куда бы я ни пошел
Что бы я ни делал сегодня вечером
Любовь – это звук и визуальные эффекты
Люблю множество оригиналов
О, нет
мне нравится сейчас
Физический, такой физический
Господи, я не хочу быть таким невидимым
Остаться в живых
Эй, чего бы это ни стоило
Всякий раз, когда он чувствует себя хорошо
Остаться в живых
О, куда бы я ни пошел
Что бы я ни делал сегодня вечером
Остаться в живых
Эй, чего бы это ни стоило
Всякий раз, когда он чувствует себя хорошо
Остаться в живых
О, куда бы я ни пошел
Сделай или умри
Как вы просто не можете ждать
Как большое голубое небо в летний день
Подними меня так высоко, где я хочу остаться
Остаться в живых
Эй, чего бы это ни стоило
Всякий раз, когда он чувствует себя хорошо
Как первый роман на океанской волне
Это твой последний шанс
Это прыжок веры
Подними меня так высоко, когда я захочу остаться
Остаться в живых
О, куда бы я ни пошел
Что бы я ни делал сегодня вечером
Я, я не хочу быть таким невидимым
Ммм, да, я не хочу быть таким невидимым
Сделай или умри
Как вы просто не можете ждать
Как большое голубое небо в летний день
Подними меня так высоко, где я хочу остаться
Остаться в живых
Эй, чего бы это ни стоило
Всякий раз, когда он чувствует себя хорошо
Как первый роман на океанской волне
Это твой последний шанс
Это прыжок веры
Подними меня так высоко, когда я захочу остаться
Остаться в живых
О, куда бы я ни пошел
Что бы я ни делал сегодня вечером
Ой
Что бы я ни делал сегодня вечером X2
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lose Control 2015
Hello 2015
Parade Rain 2012
One Life 2020
Anything 2012
Quit 2015
Can't Slow Down 2015
Better Days 2017
Love Again 2017
Lost In Translation 2015
Invincible 2020
Very First Time 2015
Got Love 2012
I Will 2015
Obsession 2017
I'm On Fire 2017
Back To Basics 2015
Don't Talk To Strangers 2009
Kiss You Inside Out 2020
Never Too Late 2020

Тексты песен исполнителя: Hedley

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
O Amor Nao Sabe Esperar ft. Marisa Monte, Dado Villa-Lobos 2006
When the Sun 2013
Run it Up 2021
The Ballad of Booth ft. John Treacy Egan, Harris Doran 2022
My Type 2022
The Paisley Experience 2019
FOOL 4 ft. Camila Recchio 2023
Whenever You're Ready 2024
Kama Sutra 2004
Pelzkragen 2016