Перевод текста песни I'm On Fire - Hedley

I'm On Fire (оригинал)

No bones, I’m a ticking, ticking time bomb
Filling up the bottle with a range of emotions
Oh, staring at a face with a smile
Can’t see your runaway child hiding an explosion
I can’t go home but I want it bad
Pray for a soul that I never had
Like step I know I drag it, drag it down
Like a handful of bullets in the middle of the ocean
Your love can’t save me now
So much fading out
Burning up inside us
It’s no surprise
That I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Eyes closed, no lights, hitting highway, top city
Speed limits and your body’s disappearing
Both hands full of matches and a can full of
Gasoline saturating every little feeling
I lost control, I set it off
You call that cold, I call it sabotage
No running back into a burning house
Trying to sweat it off, fight until you’re barely fucking breathing
Your love can’t save me now
So much fading out
Burning up inside us
It’s no surprise
That I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
If I’m on fire
I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire

Я В Огне (перевод)

Никаких костей, я тикающая, тикающая бомба замедленного действия
Наполнение бутылки различными эмоциями
О, глядя на лицо с улыбкой
Не видно, как сбежавший ребенок прячет взрыв
Я не могу пойти домой, но я очень этого хочу
Молитесь за душу, которой у меня никогда не было
Как шаг, я знаю, что перетаскиваю его, перетаскиваю вниз
Как горстка пуль посреди океана
Твоя любовь не может спасти меня сейчас
Так много исчезает
Сгорание внутри нас
Неудивительно
Что ты мне не нужен, я сам могу развалиться
Это не твоя проблема (это не твоя проблема)
Я так падаю внутрь, в безлюдные места
Не нужен прожектор в клетке
В сейфе нет ручки
Я все еще говорю, что со мной все в порядке, если я в огне
Глаза закрыты, света нет, выезжаем на шоссе, в верхний город
Ограничения скорости и исчезновение твоего тела
Обе руки полны спичек, а банка полна
Бензин насыщает каждое маленькое чувство
Я потерял контроль, я отключил его
Вы называете это холодом, я называю это саботажем
Не бежать обратно в горящий дом
Пытаясь пропотеть, сражайтесь, пока вы, блядь, едва дышите
Твоя любовь не может спасти меня сейчас
Так много исчезает
Сгорание внутри нас
Неудивительно
Что ты мне не нужен, я сам могу развалиться
Это не твоя проблема (это не твоя проблема)
Я так падаю внутрь, в безлюдные места
Не нужен прожектор в клетке
В сейфе нет ручки
Я все еще говорю, что со мной все в порядке, если я в огне
О-о-о, я в огне
О-о-о, я в огне
О-о-о, я в огне
О-о-о, я в огне
Я все еще говорю, что со мной все в порядке, если я в огне
Я в огне
Я все еще говорю, что со мной все в порядке, если я в огне
Если я горю
Ты мне не нужен, я сам могу развалиться
Это не твоя проблема (это не твоя проблема)
Я так падаю внутрь, в безлюдные места
Не нужен прожектор в клетке
В сейфе нет ручки
Я все еще говорю, что со мной все в порядке, если я в огне
О-о-о, я в огне
О-о-о, я в огне
О-о-о, я в огне
Я все еще говорю, что со мной все в порядке, если я в огне