Перевод текста песни Quit - Hedley

Quit (оригинал)

Everybody
is talking about it
I can’t believe you tore us apart
down and dirty
I can live without it
surprise
I know who you are.
Staying out all night
never acting right
waking up to lies
and saying sorry till it’s sundown
jealousy
vicious instantly
all this misery
tell me, are we having fun now?
That’s the shit that makes me quit
too many problems (too many problems)
no love’ll solve em
that was it (no)
that’s the shit that makes me quit,
all out of patience (all out of patience)
you got what it takes to make me split
oh
na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
Rising up
so dramatic
I’d love to watch you watch me walking away,
I’ve had enough
this shit is tragic
so goodbye bye bye to the mess that you made.
Staying out all night
never acting right
waking up to lies
and saying sorry till it’s sundown
jealousy
vicious instantly
all this misery
tell me, are we having fun now?
That’s the shit that makes me quit
too many problems (too many problems)
no love’ll solve em
that was it (no)
that’s the shit that makes me quit
all out of patience (all out of patience)
you got what it takes to make me split
oh
na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
that’s the shit that makes me quit (na na na na na)
na na na na na na na na
na na na na na na na na.
No, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
yeah!
That’s the shit that makes me quit
too many problems (too many problems)
no love’ll solve em
that was it (no)
that’s the shit that makes me quit (makes me quit)
all out of patience (yeah)
you got what it takes to make me split
oh
that’s the shit that makes me quit
too many problems (that's the shit that makes me quit)
no love’ll solve em
that was it (no)
that’s the shit that makes me quit
all out of patience (that's the shit that makes me quit)
you got what it takes to make me split
oh
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
no, I ain’t never been in trouble with a girl
cause a girl’s no trouble for me
yeah!

ВЫЙТИ (перевод)

Все
говорит об этом
Я не могу поверить, что ты разлучил нас
вниз и грязный
Я могу жить без этого
сюрприз
Я знаю кто ты.
Пребывание всю ночь
никогда не действуй правильно
просыпаться от лжи
и извиниться до заката
ревность
порочный мгновенно
все это страдание
скажи мне, нам сейчас весело?
Это дерьмо, которое заставляет меня уйти
слишком много проблем (слишком много проблем)
никакая любовь не решит их
это было (нет)
это дерьмо, которое заставляет меня уйти,
все из терпения (все из терпения)
у тебя есть все, что нужно, чтобы разлучить меня
ой
на на на на
на на на на на на на на
на на на на на на на на
на на на на на
на на на на на на на на
на на на на на на на на
Поднимается
так драматично
Я бы хотел посмотреть, как ты смотришь, как я ухожу,
У меня было достаточно
это дерьмо трагично
так что до свидания до свидания с беспорядком, который вы сделали.
Пребывание всю ночь
никогда не действуй правильно
просыпаться от лжи
и извиниться до заката
ревность
порочный мгновенно
все это страдание
скажи мне, нам сейчас весело?
Это дерьмо, которое заставляет меня уйти
слишком много проблем (слишком много проблем)
никакая любовь не решит их
это было (нет)
это дерьмо, которое заставляет меня уйти
все из терпения (все из терпения)
у тебя есть все, что нужно, чтобы разлучить меня
ой
на на на на
на на на на на на на на
на на на на на на на на
это то дерьмо, которое заставляет меня уйти (на на на на на)
на на на на на на на на
на на на на на на на на.
Нет, у меня никогда не было проблем с девушкой
потому что девушка не проблема для меня
нет, у меня никогда не было проблем с девушкой
потому что девушка не проблема для меня
нет, у меня никогда не было проблем с девушкой
потому что девушка не проблема для меня
нет, у меня никогда не было проблем с девушкой
потому что девушка не проблема для меня
Да!
Это дерьмо, которое заставляет меня уйти
слишком много проблем (слишком много проблем)
никакая любовь не решит их
это было (нет)
это дерьмо, которое заставляет меня уйти (заставляет меня уйти)
все из терпения (да)
у тебя есть все, что нужно, чтобы разлучить меня
ой
это дерьмо, которое заставляет меня уйти
слишком много проблем (это то дерьмо, которое заставляет меня уйти)
никакая любовь не решит их
это было (нет)
это дерьмо, которое заставляет меня уйти
все из терпения (это дерьмо, которое заставляет меня уйти)
у тебя есть все, что нужно, чтобы разлучить меня
ой
нет, у меня никогда не было проблем с девушкой
потому что девушка не проблема для меня
нет, у меня никогда не было проблем с девушкой
потому что девушка не проблема для меня
нет, у меня никогда не было проблем с девушкой
потому что девушка не проблема для меня
нет, у меня никогда не было проблем с девушкой
потому что девушка не проблема для меня
Да!