Перевод текста песни Love Again - Hedley

Love Again (оригинал)

Yeah, yeah
If I can love again
Lovers in a gunfight
Caught up in the crossfire
Dark side of the moonlight
Could you let me go?
Is this how it plays out?
Battle scars, and breakdowns
Is there anything left to save now?
Could you let me know?
If you’re for sure
And if I’m strong enough
If you wait long enough
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Love is better conscious
Another broken promise
Why can’t I be honest?
Could you let me go?
God, I feel like screaming
Two lonely hearts bleeding
Fighting for a feeling
Could you let me know?
If you’re for sure
And if I’m strong enough
If you wait long enough
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo, ooh
If I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could break the silence
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could break the silence
If I could love again, yeah
If I could love again, yeah
Tell me would you stay?
If I could break the silence
If I could love again, yeah
Oh, if I could love again, yeah
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Yeah, yeah)
(If I could love again)

Снова Любовь (перевод)

Ага-ага
Если я снова смогу любить
Влюбленные в перестрелке
Попался под перекрестный огонь
Темная сторона лунного света
Не могли бы вы отпустить меня?
Вот как это происходит?
Боевые шрамы и поломки
Осталось ли что-нибудь сохранить?
Не могли бы вы сообщить мне?
Если вы уверены
И если я достаточно силен
Если вы ждете достаточно долго
Скажи мне, ты бы остался?
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
Скажи мне, ты бы остался?
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
О, если бы я мог любить снова
(О, о, о, о, о)
Любовь лучше осознана
Еще одно нарушенное обещание
Почему я не могу быть честным?
Не могли бы вы отпустить меня?
Боже, мне хочется кричать
Два одиноких сердца истекают кровью
Борьба за чувство
Не могли бы вы сообщить мне?
Если вы уверены
И если я достаточно силен
Если вы ждете достаточно долго
Скажи мне, ты бы остался?
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
Скажи мне, ты бы остался?
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
О, если бы я мог любить снова
(О, о, о, о, о)
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Если бы я мог любить снова
(О, о, о, о, о)
Если бы я мог нарушить тишину
Скажи мне, ты бы остался?
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
Скажи мне, ты бы остался?
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
О, если бы я мог любить снова
(О, о, о, о, о)
Если бы я мог нарушить тишину
Если бы я мог любить снова, да
Если бы я мог любить снова, да
Скажи мне, ты бы остался?
Если бы я мог нарушить тишину
Если бы я мог любить снова, да
О, если бы я снова мог любить, да
(О, о, о, о, о)
Если бы я мог любить снова
Если бы я мог любить снова
О, если бы я мог любить снова
(Ага-ага)
(Если бы я мог любить снова)