Перевод текста песни Tidal Wave - Hedley

Tidal Wave (оригинал)

I’m a crack in the sidewalk
I’m a ghost in the low light
You got my heart in a head lock
You saw though me like the middle of the night
I let you down about a thousand times
You pick me up about a thousand and one
I’m not afraid to feel alive
You save me from the person I’ve become
So afraid
The moment I let you go, felt so alone
I should’ve stayed
Living without you, sinking like a stone
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Now I’m a diamond in the bright lights
Or an island in the summer sun
Clear your eyes and it feels right
I was running and you stopped me like a gun
So afraid
The moment I let you go, felt so alone
I should’ve stayed
Living without you, sinking like a stone
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
I’m a crack in the sidewalk
I’m a ghost in the low light
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
Ah-yeah
You hit me like (you hit me like) a tidal wave
I walked away you let me go
You watched me break, you took me home
Now I’m awake
You hit me like a tidal wave

Приливная волна (перевод)

Я трещина на тротуаре
Я призрак в темноте
У тебя мое сердце в замке
Вы видели меня, как посреди ночи
Я подвел тебя около тысячи раз
Ты забираешь меня около тысячи и одного
Я не боюсь чувствовать себя живым
Ты спас меня от человека, которым я стал
Так боюсь
В тот момент, когда я отпустил тебя, я почувствовал себя таким одиноким
я должен был остаться
Жить без тебя, тонуть, как камень
Я ушел, ты отпустил меня
Ты смотрел, как я ломаюсь, ты отвел меня домой
Теперь я не сплю
Ты ударил меня, как приливная волна
О да
Ты ударил меня, как (ты ударил меня, как) приливная волна
О да
Ты ударил меня, как (ты ударил меня, как) приливная волна
Теперь я бриллиант в ярком свете
Или остров под летним солнцем
Очистите глаза, и это правильно
Я бежал, и ты остановил меня, как пистолет
Так боюсь
В тот момент, когда я отпустил тебя, я почувствовал себя таким одиноким
я должен был остаться
Жить без тебя, тонуть, как камень
Я ушел, ты отпустил меня
Ты смотрел, как я ломаюсь, ты отвел меня домой
Теперь я не сплю
Ты ударил меня, как приливная волна
О да
Ты ударил меня, как (ты ударил меня, как) приливная волна
О да
Ты ударил меня, как (ты ударил меня, как) приливная волна
Я ушел, ты отпустил меня
Ты смотрел, как я ломаюсь, ты отвел меня домой
Теперь я не сплю
Ты ударил меня, как приливная волна
Я трещина на тротуаре
Я призрак в темноте
О да
Ты ударил меня, как (ты ударил меня, как) приливная волна
О да
Ты ударил меня, как (ты ударил меня, как) приливная волна
Я ушел, ты отпустил меня
Ты смотрел, как я ломаюсь, ты отвел меня домой
Теперь я не сплю
Ты ударил меня, как приливная волна
О да
Ты ударил меня, как (ты ударил меня, как) приливная волна
О да
Ты ударил меня, как (ты ударил меня, как) приливная волна
Я ушел, ты отпустил меня
Ты смотрел, как я ломаюсь, ты отвел меня домой
Теперь я не сплю
Ты ударил меня, как приливная волна