Перевод текста песни All Night - Hedley

All Night (оригинал)

How many ways can I say I’m sorry?
How many days can I wake up wishing I was back in your bedsheets?
Counting the tattoos on your body
Counting the ways that I could make it up to you if you let me
I know that it’s bad
I know you don’t understand
Broken phone, Peter Pan
Tryna grow up but I can’t
Now you’re probably getting stoned
And you wanna be alone
Leave a message at the tone
Why don’t you come back home?
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night
What if I needed you like oxygen?
What if I told you I still feel this way when I’m not wasted?
I wish we were running from the cops again
I guess I’ve been running my whole life
I think I’m ready to face it
I know that it’s bad
I know you don’t understand
Broken phone, Peter Pan
Tryna grow up but I can’t
Now you’re probably getting stoned
And you wanna be alone
Leave a message at the tone
Why don’t you come back home?
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night

Всю Ночь (перевод)

Сколько способов я могу извиниться?
Сколько дней я могу просыпаться с желанием снова оказаться в ваших простынях?
Подсчет татуировок на теле
Считая способы, которыми я мог бы исправить это, если бы вы позволили мне
Я знаю, что это плохо
Я знаю, ты не понимаешь
Сломанный телефон, Питер Пэн
Пытаюсь вырасти, но не могу
Теперь вы, вероятно, получаете под кайфом
И ты хочешь быть один
Оставьте сообщение в гудке
Почему бы тебе не вернуться домой?
Дай мне еще одну ночь
Позволь мне любить тебя правильно
Я собираюсь исправить это всю ночь
Я знаю, что подвел тебя
Детка, теперь я весь твой
Я собираюсь исправить это всю ночь
Всю ночь
Я сделаю это, я сделаю это для тебя
Всю ночь
Я сделаю это, я сделаю это для тебя
Дай мне еще одну ночь
Позволь мне любить тебя правильно
Я собираюсь исправить это всю ночь
Всю ночь
Что, если ты мне понадобишься, как кислород?
Что, если я скажу вам, что все еще чувствую то же самое, когда я не пьян?
Я хочу, чтобы мы снова убегали от копов
Думаю, я всю свою жизнь бегал
Я думаю, что готов столкнуться с этим
Я знаю, что это плохо
Я знаю, ты не понимаешь
Сломанный телефон, Питер Пэн
Пытаюсь вырасти, но не могу
Теперь вы, вероятно, получаете под кайфом
И ты хочешь быть один
Оставьте сообщение в гудке
Почему бы тебе не вернуться домой?
Дай мне еще одну ночь
Позволь мне любить тебя правильно
Я собираюсь исправить это всю ночь
Я знаю, что подвел тебя
Детка, теперь я весь твой
Я собираюсь исправить это всю ночь
Всю ночь
Я сделаю это, я сделаю это для тебя
Всю ночь
Я сделаю это, я сделаю это для тебя
Дай мне еще одну ночь
Позволь мне любить тебя правильно
Я собираюсь исправить это всю ночь
Всю ночь
Дай мне еще одну ночь
Позволь мне любить тебя правильно
Я собираюсь исправить это всю ночь
Я знаю, что подвел тебя
Детка, теперь я весь твой
Я собираюсь исправить это всю ночь
Всю ночь
Я сделаю это, я сделаю это для тебя
Всю ночь
Я сделаю это, я сделаю это для тебя
Дай мне еще одну ночь
Позволь мне любить тебя правильно
Я собираюсь исправить это всю ночь
Всю ночь