Перевод текста песни November - Heathers

November (оригинал)

It was a cold, cold night
That evening back in November
When I caught your eye
Didn’t know when to let go
So I held on tight
Hanging out for some adventure
When I realized
That you’re always searching for more
Oh and the world is a mysterious place
It can work in your favour
It can work in strange ways
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
It was a cold, cold night
That evening back in November
When I caught your eye
Little or none did I know
That the seasons change
And with it so would your temper
Never be the same
Never feel like it all was before
Oh and the world is a mysterious place
It can work in your favour
It can work in strange ways
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
And I’m lost now
In the silence
Of a snowfall
In the summer
I remember you calling my name
Are you lost now
In the silence
Of a snowfall
In the summer
With another calling your name?
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone

Ноябрь (перевод)

Это была холодная, холодная ночь
В тот вечер в ноябре
Когда я поймал твой взгляд
Не знал, когда отпустить
Так что я крепко держался
В поисках приключений
Когда я понял
Что вы всегда ищете больше
О и мир – загадочное место
Это может работать в вашу пользу
Это может работать странным образом
О, ты оставил меня в холоде зимы
Когда небо было тяжелым
Я был один
О, ты оставил меня в холоде зимы
Когда мое сердце было тяжелым
Ты ушел, ушел, ушел
Это была холодная, холодная ночь
В тот вечер в ноябре
Когда я поймал твой взгляд
Я мало или совсем ничего не знал
Что времена года меняются
А вместе с ним и твой характер
Никогда не будет прежним
Никогда не чувствуй, что все это было раньше
О и мир – загадочное место
Это может работать в вашу пользу
Это может работать странным образом
О, ты оставил меня в холоде зимы
Когда небо было тяжелым
Я был один
О, ты оставил меня в холоде зимы
Когда мое сердце было тяжелым
Ты ушел, ушел, ушел
И я потерялся сейчас
В тишине
Снегопада
Летом
Я помню, как ты звал меня по имени
Ты потерялся сейчас
В тишине
Снегопада
Летом
Когда другой зовет тебя по имени?
О, ты оставил меня в холоде зимы
Когда небо было тяжелым
Я был один
О, ты оставил меня в холоде зимы
Когда мое сердце было тяжелым
Ты ушел, ушел, ушел
О, ты оставил меня в холоде зимы
Когда небо было тяжелым
Я был один
О, ты оставил меня в холоде зимы
Когда мое сердце было тяжелым
Ты ушел, ушел, ушел