Перевод текста песни Midnight Train - Heathers

Midnight Train (оригинал)

I’m holding on
To the nights when we were young
Riding on the Midnight Train
Back to where it all began
(Began)
(Began)
(Began)
(Where it all began)
Standing on the outside lookin in
Livin for the day we’d fit in
I don’t even know
Oh why oh why
The walls of this room keep me alive
I’m holding on
To the nights when we were young
Riding on the Midnight Train
Back to where it all began
Oh oh
They were
Oh oh
We were
Oh oh
Sitting on a concrete cloud of sound
Familiar faces are lost and found
I don’t even know why oh why
Single word could change your mind
Oooh
I’m holding on
To the nights when we were young
Riding on the Midnight Train
Back to where it all began
Oh oh
They were
Oh oh
We were
Oh oh
If I only knew then that things would get better
If I only knew now that things would get better
I’m holding on
To the nights when we were young
Riding on the Midnight Train
Back to where it all began
Oh oh
They were
Oh oh
We were
Oh oh

Полуночный поезд (перевод)

я держусь
В ночи, когда мы были молоды
Поездка на полуночном поезде
Назад туда, где все началось
(Начал)
(Начал)
(Начал)
(Где все началось)
Стоя снаружи, глядя внутрь
Живу в течение дня, когда мы вписались
я даже не знаю
О, почему, о, почему
Стены этой комнаты поддерживают во мне жизнь
я держусь
В ночи, когда мы были молоды
Поездка на полуночном поезде
Назад туда, где все началось
Ой ой
Они были
Ой ой
Мы были
Ой ой
Сидя на бетонном облаке звука
Знакомые лица теряются и находят
Я даже не знаю, почему, о, почему
Одно слово может изменить ваше мнение
ооо
я держусь
В ночи, когда мы были молоды
Поездка на полуночном поезде
Назад туда, где все началось
Ой ой
Они были
Ой ой
Мы были
Ой ой
Если бы я только знал, что все станет лучше
Если бы я только знал сейчас, что все станет лучше
я держусь
В ночи, когда мы были молоды
Поездка на полуночном поезде
Назад туда, где все началось
Ой ой
Они были
Ой ой
Мы были
Ой ой