Перевод текста песни Listen Don't Speak - Heathers

Listen Don't Speak (оригинал)

Listen, don’t speak
Concentrate on everything
Hat makes you weak
That’s what they told me
But I will not go, won’t pay any attention to
What you say you want
Or run away, that’s what you’ve always wanted of me
Run far away and pretend no-one ever needs me
I run away, run away, run away, run away
I run away, run away, run away, run away
Now listen to me
What I have to say is more important
Than
Than whatever you need to make yourself sure
You have all the power
That you’ve already, you’ve already
Run run away, that’s what you’ve always wanted of me
Run far away and pretend no-one ever needs me
I run away, run away, run away, run away
I run away, run away, run away, run away
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
So we’ll stand tall
And get knocked back
Gotta go on
Gotta go on
Yeah, we’ll stand tall
And get knocked back
Gotta go on
You said ‘go on'
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Слушай Не Говори (перевод)

Слушай, не говори
Сосредоточьтесь на всем
Шляпа делает тебя слабым
Это то, что они сказали мне
Но я не пойду, не обращу внимания
Что вы говорите, что хотите
Или убегай, это то, чего ты всегда хотел от меня.
Беги подальше и притворись, что я никому не нужен
Я убегаю, убегаю, убегаю, убегаю
Я убегаю, убегаю, убегаю, убегаю
Теперь послушай меня
То, что я должен сказать, важнее
Чем
Чем все, что вам нужно, чтобы убедиться,
У тебя есть вся сила
Что ты уже, ты уже
Беги, беги, это то, чего ты всегда хотел от меня.
Беги подальше и притворись, что я никому не нужен
Я убегаю, убегаю, убегаю, убегаю
Я убегаю, убегаю, убегаю, убегаю
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Так что мы будем стоять высоко
И получить сбитый с ног
нужно продолжать
нужно продолжать
Да, мы будем стоять высоко
И получить сбитый с ног
нужно продолжать
Ты сказал «продолжай»
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о