Перевод текста песни Moose - Heathers

Moose (оригинал)

I have nothing more to say to you,
Open your eyes,
Open your mind,
And maybe then I’ll consider conversing again
Open your eyes,
Open your mind.
There’s nothing I can give to you,
You’ll take it as it is, and turn it into a tragedy.
There’s no point trying to talk to me, words of glass will only cut my skin,
And there’s no room for scars here.
Words of glass will only cut my skin.
Pick up a thorn and frame it, so one day you will realise, your speech is a
privilege.
Loose it one day, and you will regret it.
Can you hear them scream?

Лось (перевод)

Мне больше нечего тебе сказать,
Открой свои глаза,
Открой свой разум,
И, может быть, тогда я снова подумаю о разговоре
Открой свои глаза,
Открой свой разум.
Я ничего не могу тебе дать,
Ты примешь это как есть и превратишь в трагедию.
Нет смысла пытаться говорить со мной, слова из стекла только порежут мне кожу,
И здесь нет места шрамам.
Стеклянные слова только порежут мою кожу.
Поднимите шип и создайте его, чтобы однажды вы поняли, что ваша речь
привилегия.
Освободите его однажды, и вы пожалеете об этом.
Ты слышишь, как они кричат?