Перевод текста песни Lions, Tigers, Bears - Heathers

Lions, Tigers, Bears (оригинал)

When there is no more space to grow
Build yourself a wall
Pile it high with books and climb (climb)
You can move further on your own
Nothing will hold you back
No chance of being left behind
You will spend much more time on your own
All alone
You will spend much more time on your own
All alone
When there are no more walls to climb
Build yourself a plane
Sit yourself inside and fly (fly)
Remind yourself how far you’ve come
With no one on your back
Nobody there to waste your time (time)
You will spend much more time on your own
All alone
You will spend much more time on your own
All alone
Somewhere out there, there’s a place called home
You’ll never know until you get there
Out there, there’s a place called home
When there is no more space to grow
Build yourself a wall
Pile it high with books and climb
You know one day the end will come
With nothing left to say
And nobody to change your mind
Dreaming my dreams in which you keep attending
Never give up until you reach perfection
Soon you will realize the world is ending
You will follow through
You’ll follow through
You’ll follow through
Somewhere out there, there’s a place called home
You’ll never know until you get there
Out there, there’s a place called home

Львы, Тигры, Медведи (перевод)

Когда больше нет места для роста
Постройте себе стену
Нагромождай его книгами и карабкайся (карабкайся)
Вы можете двигаться дальше самостоятельно
Ничто не удержит вас
Нет шансов остаться позади
Вы будете проводить гораздо больше времени в одиночестве
В полном одиночестве
Вы будете проводить гораздо больше времени в одиночестве
В полном одиночестве
Когда больше нет стен, на которые можно взобраться
Построй себе самолет
Садись внутрь и лети (лети)
Напомните себе, как далеко вы продвинулись
На вашей спине никого нет
Там нет никого, кто мог бы тратить ваше время (время)
Вы будете проводить гораздо больше времени в одиночестве
В полном одиночестве
Вы будете проводить гораздо больше времени в одиночестве
В полном одиночестве
Где-то там есть место под названием дом
Вы никогда не узнаете, пока не доберетесь туда
Там есть место под названием дом
Когда больше нет места для роста
Постройте себе стену
Нагромозди его книгами и взберись
Вы знаете, что однажды придет конец
Нечего сказать
И никто не передумает
Мечтаю о моих снах, в которых ты продолжаешь присутствовать
Никогда не сдавайся, пока не достигнешь совершенства
Скоро вы поймете, что мир подходит к концу
Вы будете следовать через
Вы будете следовать через
Вы будете следовать через
Где-то там есть место под названием дом
Вы никогда не узнаете, пока не доберетесь туда
Там есть место под названием дом