Перевод текста песни Bloodpact - Heathers

Bloodpact (оригинал)

It’s been three weeks today since they went and ran away, not leaving things
behind they were the things they had to find anyway
And the wires kept running, and the buildings kept on growing, and the sky it
disappeared into the pocket of your ignorant ways
If I had left with you, would I have rapidly returned in a day or two?
Or would you still be here
Na na na na
Well I’ve been thinking of these thoughts lying in my head and I’ve been
contemplating whether I should follow you instead of sitting here and wasting
time, watching buildings burn and making memories rhyme
If I was to leave tomorrow and join you on your quest for everything
Would that be alright with you or would you turn your head and wave
If I could change everything, if I could turn back time and fix all my mistakes
Would everything be better, or would it stay the same cause life’s full of them
anyway
It’s been three weeks today, since they went and ran away
With no sign of their return there’s nothing left to do but wait, even though,
inside your mind there’s nothing sure that you can find

Кровавый след (перевод)

Сегодня уже три недели как пошли и убежали, не оставив вещи
за ними были вещи, которые они должны были найти в любом случае
И провода продолжали работать, и здания продолжали расти, и небо
исчез в кармане ваших невежественных путей
Если бы я ушел с вами, быстро ли вернулся бы через день или два?
Или вы все еще были бы здесь
На на на на
Ну, я думал об этих мыслях, лежащих в моей голове, и я был
размышляя, следует ли мне следовать за вами, вместо того, чтобы сидеть здесь и тратить
время, наблюдая за горящими зданиями и рифмуя воспоминания
Если бы я завтра уехал и присоединился к тебе в твоих поисках всего
Будет ли это хорошо с вами или вы повернете голову и помашете
Если бы я мог все изменить, если бы я мог повернуть время вспять и исправить все свои ошибки
Будет ли все лучше, или все останется по-прежнему, потому что жизнь полна ими
так или иначе
Сегодня три недели, как они пошли и убежали
Без признаков их возвращения ничего не остается делать, кроме как ждать, хотя,
в вашем уме нет ничего уверенного, что вы можете найти