Перевод текста песни Where I Lay - Heather Woods Broderick

Where I Lay (оригинал)

Today, after staring into the sun
I saw the imprint of lips
Burned into the backs of mine
And in the flickering light
That found its way through the trees
And the passing scenery
From where I lay (Where I lay)
From where I lay (Where I lay)
From where I lay (Where I lay)
From where I lay
Today, I walked out beyond the cliffs
Breathing the «what if?»
wind
And getting the hit of white grained spit
And when the flickering calmed
It made its way through the sea
To the bottom, to be emptied
From where I lay (Where I lay)
To where I’ve lain (Where I’ve lain)
Every day (Every day)
Is drifting away to a faraway place
(Where I lay)
(Where I lay)
(Every day)

Где Я Лежал (перевод)

Сегодня, посмотрев на солнце
Я видел отпечаток губ
Сгорел в спину моей
И в мерцающем свете
Это нашло свой путь сквозь деревья
И мимолетные пейзажи
Откуда я лежу (Где я лежу)
Откуда я лежу (Где я лежу)
Откуда я лежу (Где я лежу)
Откуда я лежу
Сегодня я вышел за скалы
Дыхание «а что, если?»
ветер
И получить удар белой зернистой слюны
И когда мерцание успокоилось
Он пробился через море
На дно, чтобы опустошиться
Откуда я лежу (Где я лежу)
Туда, где я лежал (Где я лежал)
Каждый день)
Уплывает в далекое место
(Где я лежал)
(Где я лежал)
(Каждый день)