Перевод текста песни White as Diamonds - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

White as Diamonds (оригинал)

I’ve known mornings white as diamonds
Silent from a night so cold
Such a stillness, calm as the owl glides
Our lives are buried in snow, oh, oh I was sifting through the piles
In my hand a tangled thread
Each patient tug upon the snarl
Is a glimpse of what has been, oh, oh Burdened bands gain strong hands
Gaping holes where diamonds should be Must have been the morning that stole them
A glint of white in the pocket of winter, oh, oh And some hearts are ghosts settling down in dark waters
Just as silt grows heavy and drowns with the stones
Some hearts are ghosts settling down in dark waters
Just as silt grows heavy and drowns with the stones, oh, oh
I’ve known mornings white as diamonds
Silent from a night so cold
Such a stillness, calm as the owl glides
Our lives are buried in snow
Our lives are buried in snow

White as Diamonds (перевод)

Я знаю утро белое, как бриллианты
Молчание от такой холодной ночи
Такая тишина, спокойная, как скользит сова
Наши жизни похоронены в снегу, о, о, я просеивал груды
В моей руке спутанная нить
Каждый пациент дергает рычание
Это проблеск того, что было, о, о, обремененные группы получают сильные руки
Зияющие дыры там, где должны быть бриллианты Должно быть, это утро, которое их украло
Отблеск белого в кармане зимы, о, о, И некоторые сердца - призраки, оседающие в темных водах
Так же, как ил тяжелеет и тонет вместе с камнями
Некоторые сердца - это призраки, оседающие в темных водах
Так же, как ил тяжелеет и тонет вместе с камнями, о, о
Я знаю утро белое, как бриллианты
Молчание от такой холодной ночи
Такая тишина, спокойная, как скользит сова
Наша жизнь похоронена в снегу
Наша жизнь похоронена в снегу