Перевод текста песни These Green Valleys - Heather Woods Broderick

These Green Valleys (оригинал)

How many times in your life have you cried out?
Having dreams at night of your teeth falling out
Insecurities look like knees
Blades of grass, soft and sweet, can cut deep
From far away everyone still look the same
Our bodies are like the sandstone cliffs the wind is chiseling away
All of the lines get pushed deeper in
Until the end, when they become dust in the air again
On one side of my shelter
I’ve been mining these green valleys
They don’t always speak to me
I get lost in them noiselessly
Outside of my shelter
Am I in opening blue waters?
They host a very large margin
Between me and my kindred ship

Эти Зеленые Долины (перевод)

Сколько раз в жизни вы плакали?
Видеть сны по ночам, как у вас выпадают зубы
Неуверенность выглядит как колени
Травинки, мягкие и сладкие, могут глубоко резать
Издалека все выглядят одинаково
Наши тела похожи на скалы из песчаника, которые сметает ветер.
Все линии уходят глубже
До конца, когда они снова станут пылью в воздухе
С одной стороны моего убежища
Я добываю эти зеленые долины
Они не всегда разговаривают со мной
Я теряюсь в них бесшумно
За пределами моего убежища
Я в открытых голубых водах?
У них очень большая маржа
Между мной и моим родственным кораблем