Перевод текста песни All for a Love - Heather Woods Broderick

All for a Love (оригинал)

Tell me why we gotta leave it behind this time
Asking why we never know where to chalk the line every time
Looking through windows that you’ve never even looked through before
Pushing the distance that is all too familiar
Asking of close friends what should never be asked for
All for the love that’s not felt as this before
Keeps all the things I’ve collected up the ladder stored, want more
Packed all the letters we’ve written away in drawers, we’ll write more
One of these days I hoped to wake with my feet on the floor
I’ve had hopes of finding us sitting in the same chairs we’ve sat before
All of this waiting seems so goddamned uncalled for
Because of my feelings that got all messed up and more
Because of my feelings that got all messed up and more
There’s a lot to live for honey, and how should I get around
When I can feel your love and I cannot let you down
There’s a lot to love for lover, and why should you wait it out
When I can see our love is dragging you across the ground
There’s a lot to live for, honey, and how should I get around
When I can feel your love and I know I let you down
There’s a lot to love for, lover, and why should you wait it out
When I can see our love is dragging you down

Все ради Любви (перевод)

Скажи мне, почему мы должны оставить это позади на этот раз
Спрашивая, почему мы никогда не знаем, где провести мелом линию каждый раз
Глядя в окна, в которые вы даже никогда не заглядывали раньше
Слишком знакомое расстояние
Просить у близких друзей то, о чем никогда не следует просить
Все для любви, которая раньше не ощущалась
Хранит все вещи, которые я собрал на лестнице, хочу больше
Упаковали все письма, которые мы написали, в ящики, мы напишем больше
На днях я надеялся проснуться с ногами на полу
Я надеялся найти нас сидящими на тех же стульях, на которых мы сидели раньше
Все это ожидание кажется таким чертовски неуместным
Из-за моих чувств, которые испортились, и многое другое
Из-за моих чувств, которые испортились, и многое другое
Есть много, чтобы жить для меда, и как мне обойти
Когда я чувствую твою любовь и не могу тебя подвести
Для любовника есть за что любить, и почему вы должны ждать
Когда я вижу, что наша любовь тащит тебя по земле
Есть ради чего жить, дорогая, и как мне обойти
Когда я чувствую твою любовь и знаю, что подвела тебя
Есть за что любить, возлюбленный, и почему ты должен ждать
Когда я вижу, что наша любовь тянет тебя вниз