Перевод текста песни The Sentiments - Heather Woods Broderick

The Sentiments (оригинал)

Would you tell me if you like the way you’re living
You keep me in the dark
You keep me in the dark
Will you tell me if you love the one you’re loving
You keep me in the dark
Tell me when, tell me when will I see you
In the light that is shed all around you
We’ve walked along the shadows
But we never cross the line
We’ve fallen in a prison
But we’ve never lived inside
And nothing is as scary as depths of your young mind
Tell me when, tell me when will I see you
Stepping onto the ground that surrounds you
The pleasure the fortune of leaving your worries behind
Pleasure in the waking, in shadows on the lids of your eyes
The beauty’s ever changing, living each in their own great time

Чувства (перевод)

Не могли бы вы сказать мне если вам нравится, как вы живете
Ты держишь меня в темноте
Ты держишь меня в темноте
Скажешь ли ты мне, любишь ли ты того, кого любишь?
Ты держишь меня в темноте
Скажи мне, когда, скажи мне, когда я тебя увижу
В свете, который проливается вокруг вас
Мы шли по теням
Но мы никогда не пересекаем черту
Мы попали в тюрьму
Но мы никогда не жили внутри
И нет ничего страшнее, чем глубины твоего юного ума
Скажи мне, когда, скажи мне, когда я тебя увижу
Ступая на землю, которая вас окружает
Удовольствие от того, что вы оставили свои заботы позади
Удовольствие наяву, в тенях на веках твоих глаз
Красота постоянно меняется, каждый живет в свое прекрасное время