Перевод текста песни SBC - Have Nots

SBC (оригинал)

This is not a plea for peace but a call to war
Though some shall decease and some shall suffer more some
See the light and turn and fight knowing that burning bright
Is it’s own reward
Like a star goes nova before it dies
Let’s overthrow the thrones expose the lies
Or aren’t you sick of being victimized?
This is not a time for talk but a time to act
Get up and walk it off or die lying on your back
Pick up the pace or we lose the race
It’s time to face up to what we lack
There’s things you want and things you need
A brand new SUV a new disease
Hi-def don’t show no real realities
Two steps back is a losing battle
And I don’t think it’s ever gonna stop
One push back and it’s the gallows
One snap they call it suicide by cop
Another old man in the same dead age
Another blank space on an empty page
«the future is unwritten» yeah it’s all the rage
But ain’t no one writing shit in this fucking cage
Except marks on a wall as days pass by
We chip away until we die
Our legacies these bloody lullabies
Two thousand and eight another bummer
Not a sound from the encumbered numbers
No not a peep 'cos the scars run deep
So awash in grief we escape to slumber
Who can sleep in these beds they made?
Good fucking joke short sheet a shallow grave
Alarm clock ringing bring the dead

SBC (перевод)

Это не призыв к миру, а призыв к войне
Хотя некоторые умрут, а некоторые будут страдать больше, некоторые
Увидь свет, повернись и сражайся, зная, что яркое горение
Это собственная награда
Как звезда превращается в новую перед смертью
Давайте свергнем престолы, разоблачим ложь
Или тебе не надоело быть жертвой?
Сейчас не время говорить, а время действовать
Вставай и уходи или умри лежа на спине
Набери темп или мы проиграем гонку
Пришло время признать, чего нам не хватает
Есть вещи, которые вы хотите, и вещи, которые вам нужны
Совершенно новый внедорожник — новая болезнь
Высокое разрешение не показывает никаких реальных реалий
Два шага назад — проигранная битва
И я не думаю, что это когда-нибудь остановится
Один толчок назад, и это виселица
Один щелчок они называют это самоубийством полицейского
Другой старик в том же мертвом возрасте
Еще одно пустое место на пустой странице
«будущее не написано», да, это все в моде
Но никто не пишет дерьмо в этой гребаной клетке
Кроме отметок на стене, когда проходят дни
Мы откалываемся, пока не умрем
Наше наследие, эти кровавые колыбельные
Две тысячи восемь еще один облом
Ни звука из перегруженных номеров
Нет, не взгляните, потому что шрамы уходят глубоко
Так купаясь в горе, мы убегаем в сон
Кто может спать на этих кроватях, которые они сделали?
Хорошая чертова шутка, короткий лист, неглубокая могила
Звон будильника приносит мертвых