Перевод текста песни Anywhere But Here - Have Nots

Anywhere But Here (оригинал)

I can’t honestly say I’m making it tonight
But I’ll give you all that I got, I’ll give you everything despite
Cos' I’m not the one who’s pleading for my boy to come to life
Reality has taken me on this October night
Cos' there’s a man on the side of the road a sobbing shadow with a hunch
The people gather round' him for a photo-op
They pulled the curtain back and then a road to ruin settled in
Those eyes, in those eyes
He said let’s lets all stand and pray and play follow the f*cking leader and
escape
This grim reality see
Just follow what I’m teaching and you’ll see that true salvation
Lies today, in a blood streak, in a blood streak on the street
Well who knows what the kid could have been we’re paying you so get up there
and play
To all the kids deceived, guess there ain’t' no grieving needed
On this Halloween, anywhere but here I’d rather be
You’ve been so welcoming to me
But I don’t agree, with anything I see
Cos' the fathers falling to his knees as you rejoice in harmony
Man anywhere but here I’d rather be
The jackals were all there in the warm October air before
They put the chalk line down on the cement
When the church bells started tolling they said keep those cameras rolling
We’ll be sure to get this on the news at ten
Crowd that gathered seemed undaunted, said it must be what god wanted
But that kid was eight years old and now he’s gone
And if you truly believe that it was his time to leave
I guess I’ll be the one to tell you that you’re wrong

Куда Угодно, Только Не Сюда (перевод)

Я не могу честно сказать, что сделаю это сегодня вечером
Но я дам тебе все, что у меня есть, я дам тебе все, несмотря на
Потому что я не тот, кто умоляет, чтобы мой мальчик ожил
Реальность забрала меня этой октябрьской ночью
Потому что на обочине есть мужчина, рыдающая тень с предчувствием
Люди собираются вокруг него для фотосессии
Они отдернули занавеску, а затем дорога к гибели проложила путь.
Эти глаза, в эти глаза
Он сказал, давайте все встанем, помолимся и поиграем, следуем за гребаным лидером и
побег
Эту мрачную реальность увидеть
Просто следуй тому, чему я учу, и ты увидишь истинное спасение.
Лежит сегодня, в полосе крови, в полосе крови на улице
Ну, кто знает, кем мог быть ребенок, мы платим вам, так что вставайте там
и играй
Для всех обманутых детей, думаю, не нужно горевать
В этот Хэллоуин я бы предпочел быть где угодно, только не здесь.
Ты был так приветлив со мной
Но я не согласен ни с чем, что вижу
Потому что отцы падают на колени, когда вы радуетесь гармонии
Человек где угодно, но здесь я бы предпочел быть
Все шакалы были там, в теплом октябрьском воздухе, прежде чем
Они положили меловую линию на цемент
Когда церковные колокола начали звонить, они сказали, чтобы эти камеры работали
Мы обязательно получим это в новостях в десять
Толпа, которая собралась, казалась неустрашимой, сказала, что это должно быть то, чего хотел бог
Но этому ребенку было восемь лет, и теперь его нет.
И если вы действительно верите, что пришло его время уйти
Думаю, я буду тем, кто скажет тебе, что ты ошибаешься