Перевод текста песни Quarter Life Crisis - Harry Hudson

Quarter Life Crisis (оригинал)

No hope, slow dreams
I’ma accept this fight
Show me the antidote
Restless mornings
Dreading
And oh, I never need nobody
Need nobody, no
And oh you know I don’t care
If I don’t know where to go
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
Break ups, heart breaks
Head is spinning round just like a merry go
New age sinners
Justify our lies 'till we turn into ghosts
And oh, I never need nobody
Need nobody, no
And oh you know I don’t care
If I don’t know where to go
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
Say whatcha say, we ain’t got no time
But we got plenty of it
Run then we run straight through the night
Say whatcha say, we ain’t got no time
But we got plenty of it
Run then we run straight through the night
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis
We only get a hundred years to get it and hide
'Cause thunder loves fire
We only get a hundred years
So I’m gonna ride this quarter life crisis

Кризис четверти Жизни (перевод)

Нет надежды, медленные мечты
Я принимаю этот бой
Покажи мне противоядие
Беспокойное утро
Страшный
И о, мне никогда никто не нужен
Никому не нужен, нет
И о, ты знаешь, мне все равно
Если я не знаю, куда идти
У нас есть только сто лет, чтобы получить это и спрятать
Потому что гром любит огонь
Нам только сто лет
Так что я собираюсь пережить этот кризис четверти жизни
Расставания, сердце разбивается
Голова кружится, как от веселья
Грешники нового века
Оправдывайте нашу ложь, пока мы не превратимся в призраков
И о, мне никогда никто не нужен
Никому не нужен, нет
И о, ты знаешь, мне все равно
Если я не знаю, куда идти
У нас есть только сто лет, чтобы получить это и спрятать
Потому что гром любит огонь
Нам только сто лет
Так что я собираюсь пережить этот кризис четверти жизни
Скажи, что скажешь, у нас нет времени
Но у нас его предостаточно
Беги, тогда мы бежим прямо сквозь ночь
Скажи, что скажешь, у нас нет времени
Но у нас его предостаточно
Беги, тогда мы бежим прямо сквозь ночь
У нас есть только сто лет, чтобы получить это и спрятать
Потому что гром любит огонь
Нам только сто лет
Так что я собираюсь пережить этот кризис четверти жизни
У нас есть только сто лет, чтобы получить это и спрятать
Потому что гром любит огонь
Нам только сто лет
Так что я собираюсь пережить этот кризис четверти жизни