Перевод текста песни Give Up On Us - Harry Hudson

Give Up On Us (оригинал)

I don’t feel bright enough when I’m talking to you
And my hands clamming up 'cause I know I used to
I’ve been trying just a little bit little bit little too much
Maybe I’m giving on up
I don’t feel bright enough when I’m talking to you
Just come take back the time you took to borrow
If we can’t align why would I try
I don’t wanna give up on us
But maybe I’ve had enough
Of all the complicated ways I tried to tell you
I’m done watching you waste my trust
And letting you mess me up
Cause I just need somebody I can count on like you do
(Oooh Oooh Oooh)
Had a box in my room where I kept your letters
And my friends threw it out saying I’ll do better
I’ve been thinking just a little bit little bit little too much
Maybe I’m moving on up
Had a box in my room where I kept your letters
Just come take back the time you took to borrow
If we can’t align why would I try
I don’t wanna give up on us
But maybe I’ve had enough
Of all the complicated ways I tried to tell you
I’m done watching you waste my trust
And letting you mess me up
Cause I just need somebody I can count on like you do
(Oooh Oooh Oooh)
(Oooh Oooh Oooh)

Откажись От Нас. (перевод)

Я не чувствую себя достаточно бодрым, когда разговариваю с тобой
И мои руки сжимаются, потому что я знаю, что раньше
Я пытался немного слишком много
Может быть, я сдаюсь
Я не чувствую себя достаточно бодрым, когда разговариваю с тобой
Просто верни время, которое ты потратил, чтобы одолжить
Если мы не можем согласовать, зачем мне пытаться
Я не хочу отказываться от нас
Но, может быть, у меня было достаточно
Из всех сложных способов, которые я пытался рассказать вам
Я устал смотреть, как ты растрачиваешь мое доверие
И позволю тебе испортить меня
Потому что мне просто нужен кто-то, на кого я могу рассчитывать, как и ты.
(Ооооооооооооооооо)
В моей комнате был ящик, где я хранил твои письма
И мои друзья выбросили его, сказав, что я сделаю лучше
Я думал немного слишком много
Может быть, я двигаюсь дальше
В моей комнате был ящик, где я хранил твои письма
Просто верни время, которое ты потратил, чтобы одолжить
Если мы не можем согласовать, зачем мне пытаться
Я не хочу отказываться от нас
Но, может быть, у меня было достаточно
Из всех сложных способов, которые я пытался рассказать вам
Я устал смотреть, как ты растрачиваешь мое доверие
И позволю тебе испортить меня
Потому что мне просто нужен кто-то, на кого я могу рассчитывать, как и ты.
(Ооооооооооооооооо)
(Ооооооооооооооооо)