Перевод текста песни Holdin’ On - Harry Hudson

Holdin’ On (оригинал)

It’s a long one, I’ve been through it also
Just when it was us in the Volvo
You taught me how to grow, how to follow
Now you’re lookin' down, that’s all that I know
Ain’t easy, who said life was easy
I’ve been on the road, I’ve been grieving
I wonder if you’re proud of the way to see me
Now you gotta believe me
When I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto
You, you
Momma doin' good
Remy got a girl that make him happy now
I’m seeing the world
Guess everything you want is working out
Sometimes you hit a low
Sometimes you feel alone
At times you need the heat to rise up on your own
Finally, I am reminded what got me here
So when I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto
You, you
So when I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
Holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
You

Holdin’ On (перевод)

Это долго, я тоже через это прошел
Как раз тогда, когда это были мы в Volvo
Ты научил меня, как расти, как следовать
Теперь ты смотришь вниз, это все, что я знаю
Нелегко, кто сказал, что жизнь была легкой
Я был в дороге, я горевал
Интересно, гордишься ли ты тем, как видишь меня?
Теперь ты должен поверить мне
Когда я сказал
Пришлось пройти через ад, чтобы попасть в рай
Видел некоторое дерьмо и выучил пару уроков, но
Я держусь за тебя
Я держусь за тебя
И я не всегда знаю, куда я направляюсь
Дьяволы, они продолжают пытаться блокировать мои благословения, но
Я держусь за тебя
Я держусь за
Ты, ты
Мама делает хорошо
У Реми есть девушка, которая теперь делает его счастливым
я вижу мир
Думаю, все, что вы хотите, работает
Иногда вы достигаете низкого уровня
Иногда ты чувствуешь себя одиноким
Иногда вам нужно, чтобы тепло поднималось само по себе
Наконец, мне напомнили, что привело меня сюда
Поэтому, когда я говорю
Пришлось пройти через ад, чтобы попасть в рай
Видел некоторое дерьмо и выучил пару уроков, но
Я держусь за тебя
Я держусь за тебя
И я не всегда знаю, куда я направляюсь
Дьяволы, они продолжают пытаться блокировать мои благословения, но
Я держусь за тебя
Я держусь за
Ты, ты
Поэтому, когда я говорю
Пришлось пройти через ад, чтобы попасть в рай
Видел некоторое дерьмо и выучил пару уроков, но
Я держусь за тебя
Я держусь за тебя
И я не всегда знаю, куда я направляюсь
Дьяволы, они продолжают пытаться блокировать мои благословения, но
Я держусь за тебя
Держусь за тебя
Я держусь за тебя
Я держусь за тебя
Ты