Перевод текста песни Intimidating - Harry Hudson

Intimidating (оригинал)

Days like this I think about you always
I flew up North to see you on your off day
I’m working hard, you’re working hard, we okay
That’s what they all say
Yeah, uh
You blew my mind, I’m booted in the back seat
You taste like wine, we grippin', grind, we at it
I threw the vibe, you caught it like an athlete
If you asked me, yeah
Drop you off at your door, late night off a date
Go ahead come inside, don’t be shy quit playin'
Does it mean something more?
I’m not sure, guess I’ll wait
I wanna make you mine but you’re so intimidating
(So intimidating, yeah)
Street lights fading, let the day in slow (So intimidating, yeah)
No hesitations, complicated, I know (I know)
Street lights fading, slowly taking their glow (So intimidating, yeah)
Oh, oh
Show me your real side, not just what they know (They know)
Oh, oh
Days like this you wanna see me often
With a ride like this, it’s easy to get lost in
Payin' you attention but not knowin' what the cost is
But I caught this, yeah (But I caught this, yeah)
Drop you off at your door, late night off a date
Go ahead come inside, don’t be shy quit playin'
Does it mean something more?
I’m not sure, guess I’ll wait
I wanna make you mine but you’re so intimidating
(So intimidating, yeah)
Street lights fading, let the day in slow (So intimidating, yeah)
No hesitations, complicated, I know (I know)
Street lights fading, slowly taking their glow (So intimidating, yeah)
Oh, oh
Show me your real side, not just what they know (They know)
Oh, oh, oh
(So intimidating, yeah)

Пугающий (перевод)

В такие дни я всегда думаю о тебе
Я прилетел на север, чтобы увидеть тебя в твой выходной
Я усердно работаю, ты усердно работаешь, мы в порядке
Это то, что все они говорят
Да, а
Ты взорвал мой разум, я загрузился на заднее сиденье
Ты на вкус как вино, мы цепляемся, перемалываем, мы делаем это
Я бросил вайб, ты поймал его, как спортсмен
Если бы вы спросили меня, да
Высадить тебя у твоей двери, поздно вечером со свидания
Давай, заходи, не стесняйся, брось играть
Означает ли это что-то большее?
Я не уверен, думаю, я подожду
Я хочу сделать тебя своей, но ты такой пугающий
(Так пугающе, да)
Уличные фонари гаснут, пусть день идет медленно (Так пугающе, да)
Без колебаний, сложно, я знаю (я знаю)
Уличные фонари гаснут, медленно теряя свое свечение (Так пугающе, да)
Ой ой
Покажи мне свою настоящую сторону, а не только то, что они знают (они знают)
Ой ой
В такие дни ты хочешь видеть меня часто
В такой поездке легко заблудиться
Обращаю на вас внимание, но не знаю, какова цена
Но я поймал это, да (Но я поймал это, да)
Высадить тебя у твоей двери, поздно вечером со свидания
Давай, заходи, не стесняйся, брось играть
Означает ли это что-то большее?
Я не уверен, думаю, я подожду
Я хочу сделать тебя своей, но ты такой пугающий
(Так пугающе, да)
Уличные фонари гаснут, пусть день идет медленно (Так пугающе, да)
Без колебаний, сложно, я знаю (я знаю)
Уличные фонари гаснут, медленно теряя свое свечение (Так пугающе, да)
Ой ой
Покажи мне свою настоящую сторону, а не только то, что они знают (они знают)
Ох ох ох
(Так пугающе, да)